Rihanna
「We Found Love」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2012
- ジャンル
- Hip-Hop, Pop, R&B
- 長さ
- 3:36
Yellow diamonds in the light
光の中のイエローダイヤ
Now we're standing side by side
いま私たちは 並んで立ってる
As your shadow crosses mine
君の影が俺の影を横切るとき
What it takes to come alive
生き返るために必要なものは
It's the way I'm feeling, I just can't deny
僕のこの気持ちのせいさ、否定できない
But I've gotta let it go
でも手放さなきゃ
We found love in a hopeless place
絶望の場所で 愛を見つけた
We found love in a hopeless place
絶望の場所で 愛を見つけた
We found love in a hopeless place
絶望の場所で 愛を見つけた
We found love in a hopeless place
絶望の場所で 愛を見つけた
Shine a light through an open door
開いた扉の向こうへ光を差し込んで
Love and life, I will divide
愛と命、俺が分けてやる
Turn away 'cause I need you more
背を向けてくれ、だって僕は君がもっと必要なんだ
Feel the heartbeat in my mind
胸の鼓動を頭の中で感じる
It's the way I'm feeling, I just can't deny
僕のこの気持ちのせいさ、否定できない
But I've gotta let it go
でも手放さなきゃ
We found love in a hopeless place
絶望の場所で 愛を見つけた
We found love in a hopeless place
絶望の場所で 愛を見つけた
We found love in a hopeless place
絶望の場所で 愛を見つけた
We found love in a hopeless place
絶望の場所で 愛を見つけた
Yellow diamonds in the light
光の中のイエローダイヤ
Now we're standing side by side
いま私たちは 並んで立ってる
As your shadow crosses mine (mine, mine, mine)
影が俺を横切る （俺の、俺の、俺の）
We found love in a hopeless place
絶望の場所で 愛を見つけた
We found love in a hopeless place
絶望の場所で 愛を見つけた
We found love in a hopeless place
絶望の場所で 愛を見つけた
We found love in a hopeless place
絶望の場所で 愛を見つけた
We found love in a hopeless place
絶望の場所で 愛を見つけた
We found love in a hopeless place
絶望の場所で 愛を見つけた
We found love in a hopeless place
絶望の場所で 愛を見つけた
We found love in a hopeless place
絶望の場所で 愛を見つけた
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- let
- 許すA1
- life
- 人生A1
- love
- 愛A1
- more
- もっとA1
- need
- 必要A1
- open
- 開けるA1
- place
- 場所A1
- through
- 〜を通してA1
- takes
- 取るA1
- we're
- 私たちはA1
力試し
We Found Loveをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
リアーナは、主にダンスポップとポップ寄りのR&Bで活動するバルバドス出身のシンガーおよびソングライターです。レゲエ、EDM、ダンスホール、ヒップホップの影響を取り入れています。「Umbrella」や「Work」といったチャートのトップを占めるヒットで知られ、ANTIのようなリリースで大きなクリエイティブコントロールを取っています。