Rihanna

「What’s My Name?」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2012

ジャンル

Hip-Hop, Pop, R&B

長さ

4:24

同期歌詞で再生

1. Oh na na, What's My Name?

   オー・ナ・ナ、ねえ 私の名前は？

2. Oh na na, What's My Name?

   オー・ナ・ナ、ねえ 私の名前は？

3. Oh na na, What's My Name?

   オー・ナ・ナ、ねえ 私の名前は？

4. Oh na na, What's My Name?

   オー・ナ・ナ、ねえ 私の名前は？

5. Oh na na, What's My Name?

   オー・ナ・ナ、ねえ 私の名前は？

6. (Uh) What's My Name, What's My Name?

   （ウー）名前は？　名前は？

7. Yeah, I heard you good with them soft lips

   ああ、聞いたよ——君はあのやわらかい唇で上手いって

8. Yeah, you know word of mouth

   そう、口コミってやつだよな

9. The square root of 69 is 8 some, right?

   69の平方根は8ぐらいだろ？

10. 'Cause I've been tryna work it out, ow

    だってどうにか解こうとしてたんだ、ああ

11. Good weed, white wine

    上質なウィードに白ワイン

12. Uh, I come alive in the night time, yeah

    ああ 夜になれば俺は生き返るんだ、そうだ

13. Okay, away we go

    よし、行こう

14. Only thing we have on is the radio

    今あるのはラジオの音だけ

15. Oh, let it play

    ああ そのまま鳴らし続けて

16. Say you gotta leave but I know you wanna stay

    「出ていかなきゃ」って言うけど、君はここにいたいんだってわかってる

17. You just waiting on the traffic jam to finish, girl

    あなたがまだ試していないのは死だけ

18. The things we could do in twenty minutes girl

    この20分で僕らができることってさ　ねえ

19. Say my name, say my name, wear it out

    ねえ名前を呼んで、ねえ名前を呼んで、擦り切れるまで

20. It's getting hot, crack a window, air it out

    暑くなってきた、窓を開けて、空気を入れ替えて

21. I can get you through a mighty long day

    途方もなく長い一日でも　君を連れていける

22. Soon as you go the text that I write is gonna say

    すぐ君が俺の送った文に返信すれば　言葉がこうなる

23. Oh na na, What's My Name?

    オー・ナ・ナ、ねえ 私の名前は？

24. Oh na na, What's My Name?

    オー・ナ・ナ、ねえ 私の名前は？

25. Oh na na, What's My Name?

    オー・ナ・ナ、ねえ 私の名前は？

26. What's My Name, What's My Name?

    名前は？名前は？（What’s My Name?）

27. Not everybody knows how to work my body

    誰もが、私の体の扱い方を分かってるわけじゃない

28. Knows how to make me want it

    欲しくなる術を知ってる

29. But boy, you stay up on it

    でもな、君はそれに張りついたまま

30. You got that something

    お前には何かがある

31. That keeps me so off balance

    それで僕はずっと心の釣り合いが崩れてる

32. Baby, you're a challenge

    ベイビー、お前は手強い挑戦だ

33. Let's explore your talent

    才能を探しに行こう

34. Hey boy, I really wanna see if you can go downtown with a girl like me

    ねえ ねえボーイ　本当に確かめたいんだよ 俺みたいな子と一緒に街まで行けるか

35. Hey boy, I really wanna be with you 'cause you just my type

    ねえ、男の子、ほんとはあなたと一緒になりたいの だってあなたが私のタイプだから

36. Oh na na na na

    オー ナナナナ

37. I need a boy to take it over

    引き継いでくれる男が必要なんだ

38. Looking for a guy to put in work uh

    働ける男を探してる うーん

39. Ohh-oh-oh, ohh-oh-oh

    ああ ああ ああ、ああ ああ ああ

40. Hey boy, I really wanna see if you can go downtown with a girl like me

    ねえ ねえボーイ　本当に確かめたいんだよ 俺みたいな子と一緒に街まで行けるか

41. Hey boy, I really wanna be with you 'cause you just my type

    ねえ、男の子、ほんとはあなたと一緒になりたいの だってあなたが私のタイプだから

42. Oh na na na na

    オー ナナナナ

43. I need a boy to take it over

    引き継いでくれる男が必要なんだ

44. Looking for a guy to put in work uh

    働ける男を探してる うーん

45. Ohh-oh-oh, ohh-oh-oh

    ああ ああ ああ、ああ ああ ああ

46. Oh na na, What's My Name?

    オー・ナ・ナ、ねえ 私の名前は？

47. Oh na na, What's My Name?

    オー・ナ・ナ、ねえ 私の名前は？

48. Oh na na, What's My Name?

    オー・ナ・ナ、ねえ 私の名前は？

49. What's my name, What's My Name?

    名前は？名前は？（What’s My Name?）

50. Baby, you got me

    ねえベイビー、君は僕を捕まえた

51. And ain't nowhere that I'd be

    それ以外に行く場所なんてない

52. Than with your arms around me

    君の腕に抱かれてるときは

53. Back and forth you rock me

    行ったり来たりで、君が僕を揺さぶる

54. So I surrender

    だから降参する

55. To every word you whisper

    君が囁くひとことに

56. Every door you enter

    お前が入るたびの扉

57. I, will let you in

    君を中に入れるよ

58. Hey boy, I really wanna see if you can go downtown with a girl like me

    ねえ ねえボーイ　本当に確かめたいんだよ 俺みたいな子と一緒に街まで行けるか

59. Hey boy, I really wanna be with you 'cause you just my type

    ねえ、男の子、ほんとはあなたと一緒になりたいの だってあなたが私のタイプだから

60. Oh na na na na

    オー ナナナナ

61. I need a boy to take it over

    引き継いでくれる男が必要なんだ

62. Looking for a guy to put in work uh

    働ける男を探してる うーん

63. Ohh-oh-oh, ohh-oh-oh

    ああ ああ ああ、ああ ああ ああ

64. You're so amazing, you took the time to figure me out

    君はすごすぎる、時間をかけて俺を解き明かした

65. That's why you take me, way past the point of turnin' me on

    だから君は僕を　もう興奮させるところを越えて連れていく

66. You 'bout to break me

    もう君が壊れそう

67. I swear you got me losing my mind

    あなたのせいで正気を失いそうだと誓える

68. Oh na na, What's My Name?

    オー・ナ・ナ、ねえ 私の名前は？

69. Oh na na, What's My Name?

    オー・ナ・ナ、ねえ 私の名前は？

70. Oh na na, What's My Name?

    オー・ナ・ナ、ねえ 私の名前は？

71. Oh na na, What's My Name?

    オー・ナ・ナ、ねえ 私の名前は？

72. Oh na na, What's My Name?

    オー・ナ・ナ、ねえ 私の名前は？

73. What's My Name, What's My Name?

    名前は？名前は？（What’s My Name?）

74. Hey boy, I really wanna see if you can go downtown with a girl like me

    ねえ ねえボーイ　本当に確かめたいんだよ 俺みたいな子と一緒に街まで行けるか

75. Hey boy, I really wanna be with you 'cause you just my type

    ねえ、男の子、ほんとはあなたと一緒になりたいの だってあなたが私のタイプだから

76. Oh na na na na

    オー ナナナナ

77. I need a boy to take it over

    引き継いでくれる男が必要なんだ

78. Looking for a guy to put in work uh

    働ける男を探してる うーん

79. Ohh-oh-oh, ohh-oh-oh

    ああ ああ ああ、ああ ああ ああ

80. Hey boy, I really wanna see if you can go downtown with a girl like me

    ねえ ねえボーイ　本当に確かめたいんだよ 俺みたいな子と一緒に街まで行けるか

81. Hey boy, I really wanna be with you 'cause you just my type

    ねえ、男の子、ほんとはあなたと一緒になりたいの だってあなたが私のタイプだから

82. Oh na na na na

    オー ナナナナ

83. I need a boy to take it over

    引き継いでくれる男が必要なんだ

84. Looking for a guy to put in work uh

    働ける男を探してる うーん

85. Ohh-oh-oh, ohh-oh-oh

    ああ ああ ああ、ああ ああ ああ

Lyrics powered by www.musixmatch.com