Rihanna

「Work」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

Hip-Hop, Pop, R&B

長さ

3:40

同期歌詞で再生

1. Work, work, work, work, work, work

   ワーク、ワーク、ワーク、ワーク、ワーク、ワーク

2. He said me haffi work, work, work, work, work, work

   彼は言った 働け、働け、働け、働け、働け、働けって

3. He see me do mi dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt

   あいつは俺がダメなことしてると見るんだ　ダメ　ダメ　ダメ　ダメ　ダメ　ダメ

4. So me put in work, work, work, work, work, work

   だから俺は働く、働く、働く、働く、働く、働く

5. When you ah gon' learn, learn, learn, learn, learn?

   さあ　いつになったら学ぶんだ　学んで　学んで　学んで　学んで？

6. Me nuh care if him hurt, hurt, hurt, hurt, hurting

   彼が傷つこうと、どうでもいい　傷つけ　傷つけ　傷ついてる

7. Dry, me ah desert him

   乾いたまま　ああ　砂漠の男を置き去りにして

8. No time to have you lurking

   君がこっそり潜む暇はない

9. Him ah go act like he nuh like it

   奴はああやって、好きじゃないふりをする

10. You know I dealt with you the nicest

    君にはいちばんやさしく向き合ってきたって知ってる

11. Nobody touch me, you nuh righteous

    誰も触れないで、あなたは正義なんかじゃない

12. Nobody, text me in a crisis

    誰もいない、危機のときはメールして

13. I believed all of your dreams, adoration

    君の夢も、憧れも全部信じてた

14. You took my heart and my keys and my patience

    あなたは私の心と鍵と忍耐を奪った

15. You took my heart on my sleeve for decoration

    私の心を飾りみたいに袖にのせて

16. You mistaken my love I brought for you for foundation

    あなた、私の愛を基礎だと思ったの？

17. All that I wanted from you was to give me

    君に望んでたのは ただ与えてくれることだけだった

18. Something that I never had

    手に入れたことのないもの

19. Something that you've never seen

    まだ見たことのないもの

20. Something that you've never been, mm

    君がまだ一度もなったことのないもの、うーん

21. But I wake up and act like nothing's wrong

    でも目が覚めて、何も問題なかったみたいに振る舞う

22. Just get ready fi work, work, work, work, work, work

    ただ用意しな　働け　働け　働け　働け　働け　働け

23. He said me haffi work, work, work, work, work, work

    彼は言った 働け、働け、働け、働け、働け、働けって

24. He see me do mi dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt

    あいつは俺がダメなことしてると見るんだ　ダメ　ダメ　ダメ　ダメ　ダメ　ダメ

25. So me put in work, work, work, work, work, work

    だから俺は働く、働く、働く、働く、働く、働く

26. Na, na, na, na, na, na

    ナナナナナナ

27. When you ah gon' learn, learn, learn, learn, learn, learn?

    お前はいつになったら学ぶ？ 学べ 学べ 学べ 学べ 学べ 学べ？

28. Before the tables turn, turn, turn, turn, turn, turn

    席がひっくり返る前に、回れ 回れ 回れ 回れ 回れ 回れ

29. Beg you something, please

    何かをお願い、ねえお願い

30. Baby, don't you leave

    ねえ、置いてかないで

31. Don't leave me stuck here in the streets, uh-huh

    置いていかないで、ここ通りに閉じ込めないで（うん）

32. If I get another chance to

    もしもう一度チャンスがあるなら

33. I will never, no never neglect you

    俺は決して、絶対に君を見捨てない

34. I mean, who am I to hold your past against you?

    だってさ、俺はおまえの過去を裁く立場か？

35. I just hope that it gets to you

    ただ、それがあなたに届くことを願うだけ

36. I hope that you see this through

    最後まで見届けてくれたらいい

37. I hope that you see this true

    どうかそれが本当だって気づいて

38. What can I say?

    なんて言えばいい？

39. Please recognize I'm tryin', babe

    お願い、気づいて　ベイビー、僕は必死なんだ

40. I haffi work, work, work, work, work, work

    働くのよ、働く、働く、働く、働く、働く

41. He said me haffi work, work, work, work, work, work

    彼は言った 働け、働け、働け、働け、働け、働けって

42. He see me do mi dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt

    あいつは俺がダメなことしてると見るんだ　ダメ　ダメ　ダメ　ダメ　ダメ　ダメ

43. So me put in work, work, work, work, work, work

    だから俺は働く、働く、働く、働く、働く、働く

44. When you ah gon' learn, learn, learn, learn, learn

    いつ覚えるの？覚える、覚える、覚える、覚える、覚える

45. Me nuh care if him hurt, hurt, hurt, hurt, hurting

    彼が傷つこうと、どうでもいい　傷つけ　傷つけ　傷ついてる

46. Yeah, okay

    ああ いいよ

47. You need to get done, done, done, done at work, come over

    仕事を片づけて、片づけて、片づけて—終わったらこっちおいで

48. We just need to slow the motion

    ただ動きを少し落とすだけ

49. Don't give that away to no one

    そんなの誰にも教えるな

50. Long distance, I need you

    遠距離だ、君が必要

51. When I see potential I just gotta see it through

    可能性を見たら　ただ最後まで見届けなきゃ

52. If you had a twin, I would still choose you

    双子がいたとしても、俺はそれでも君を選ぶ

53. I don't wanna rush into it, if it's too soon

    急いだくないんだ、まだ早すぎるなら

54. But I know you need to get done, done, done, done

    でも分かってる、終わらせる必要があるの、早く早く早く早く

55. If you come over

    こっちに来るなら

56. Sorry if I'm way less friendly

    ごめんね、私あんまり愛想よくないかも

57. I got n- tryna end me, oh, yeah

    俺が終わらせられそうだって？いや無理だって、ああ、そうだ

58. I spilled all my emotions tonight, I'm sorry

    今夜、感情を全部ぶちまけたんだ、ごめん

59. Rollin', rollin', rollin', rollin', rollin'

    転がって　転がって　転がって　転がって　転がって

60. How many more shots until you're rollin'?

    あと何発で　君は乗り込んでくる？

61. We just need a face to face

    ただ会って向き合う必要がある

62. You could pick the time and the place

    時間と場所は君が選べる

63. You spent some time away

    少しの間、離れてたね

64. Now you need to forward

    今度は、次へ送るんだ

65. And give me all the work, work, work, work, work, work

    さあ、仕事（work）仕事（work）仕事（work）仕事（work）仕事（work）仕事（work）全部ちょうだい

66. He said me haffi work, work, work, work, work, work

    彼は言った 働け、働け、働け、働け、働け、働けって

67. He see me do mi dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt

    あいつは俺がダメなことしてると見るんだ　ダメ　ダメ　ダメ　ダメ　ダメ　ダメ

68. So me put in work, work, work, work, work, work

    だから俺は働く、働く、働く、働く、働く、働く

69. When you ah gon' learn, learn, learn, learn, learn

    いつ覚えるの？覚える、覚える、覚える、覚える、覚える

70. Me nuh care if him hurt, hurt, hurt, hurt, hurting

    彼が傷つこうと、どうでもいい　傷つけ　傷つけ　傷ついてる

71. Mmm

    んん

72. Mmm

    んん

73. Work, work, work, work, work, work

    ワーク、ワーク、ワーク、ワーク、ワーク、ワーク

74. Mmm

    んん

Lyrics powered by www.musixmatch.com