Amir

「1er slow」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

French Pop

長さ

3:35

同期歌詞で再生

1. C'est étrange, mais je sais déja

   不思議だけど、もう知ってるんだ

2. À tes yeux, tes gestes, tu es faite pour moi

   君の瞳にも、仕草にも　君は僕のための人だ

3. C'est étrange, tu connais ma voix

   不思議だね、君は僕の声を知ってる

4. Mais les mots justes, c'est con, je ne les ai pas

   でも“正しい言葉”なんてさ　くそっ　僕は持ってない

5. J'ai remarqué tous les hommes autour de toi

   君の周りの男たち、全部気づいてた

6. J'ai du chercher tous les angles, les moins droits

   探したんだ　あらゆる角度を　いちばん曲がったのを

7. Et oh si tu savais mon amour

   それでね、ねえ君が知ったら

8. À quel point nous aurons notre propre monde

   どれほど僕らは　自分だけの世界を持てるのか

9. Mon amour

   愛しい人

10. S'ils veulent en faire le tour

    彼らが世界一周気分で回ろうとするなら

11. Ils en oublieront tous que la terre est ronde

    彼らはみんな忘れる　この地球が丸いことを

12. C'est étrange, tu ne sais pas pourquoi

    不思議だね　なぜかはわからない

13. Tu souris au garçon le plus maladroit (le plus maladroit)

    君は一番不器用な少年に微笑む（いちばん不器用な）

14. C'est étrange, mais c'est beau à la fois

    不思議だけど　同時に美しい

15. J'veux connaître tes expressions par coeur

    君の表情を　暗記するくらい知りたい

16. J'veux 40 ans de toi, c'est 40 ans d'bonheur

    君の“40年分”がほしい　それは“40年分”のしあわせ

17. Pour trouver le seul chemin qui mène à trois

    三つへ続く　ただひとつの道を見つけるために

18. J'ai du chercher tous les angles, les moins droits

    あらゆる角度を　いちばんまっすぐじゃないのまで探した

19. Et oh si tu savais mon amour

    ねえ　もし君が知ってたら　僕の愛を

20. À quel point nous aurons notre propre monde

    どれほど僕らは　自分たちの世界を持てるか

21. Mon amour

    わが愛しい人

22. S'ils veulent en faire le tour

    もしそれを一巡させたいなら

23. Ils en oublieront tous que la terre est ronde

    きっと皆、地球が丸いことを忘れてしまう

24. Oh ronde

    ああ、丸い

25. Ouh-ouh-ouh

    うーうーうー

Lyrics powered by www.musixmatch.com