Amir

「5 minutes avec toi」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

French Pop

長さ

3:03

同期歌詞で再生

1. Je ne serai jamais le gendre idéal

   私は決して理想の婿にはならない

2. Mais je ne suis pas de ceux qui se taillent

   でも、切り抜ける側じゃない

3. Pas de projet, pas de promesse

   計画もない、約束もない

4. Juste qu'on mette en commun nos caresses

   ただ、愛撫を分かち合おう

5. Je suis pressé mais je prendrai le temps

   急いでるけど、時間は作る

6. Si t'es contre moi je ferai tourner le vent

   もし君が俺に敵うなら、風を回してやる

7. J'veux pas me faire l'avocat du diable

   自分を悪魔の代弁者にしたくない

8. Mais de me plaire tu es coupable

   でも、君に気に入られる方は罪だ

9. Pourquoi, pourquoi tu te prends pour le centre du monde?

   なぜ、なぜ君は自分を世界の中心だと思うの？

10. Franchement ne me dis pas que t'as pas une seconde

    正直に言って、君に一秒もないなんて言わないで

11. On se retrouvera puisque la terre est ronde

    また会えるさ　地球は丸いんだから

12. Allez, oh

    さあ、ああ

13. Je ne vais quand même pas me mettre à genoux

    だからって僕がひざまずくわけない

14. Avoue qu'y a déjà un petit truc entre nous

    ねえ　認めてよ　もう少し何かあるでしょ

15. On ne le voit pas mais l'amour est partout

    見えないのに　愛はどこにでもある

16. Traite-moi de fou mais j'donnerais presque tout

    狂ってるって言っていい　でもほとんど全部あげたい

17. Pour cinq minutes avec toi

    君とたった五分のために

18. Cinq minutes avec toi

    君とたった五分のために

19. T'en a marre de tous ces gars qui sont lourds

    重たすぎる男たちのことにうんざりしてる？

20. T'aimes pas les disquettes encore moins les discours

    ディスケットなんて好きじゃない、ましてやスピーチなんかなおさら

21. Je ne ferai pas de commentaires

    何も言わないつもりだ

22. Invite-moi même si tu m'invites à me taire

    黙ってほしいって言うならなおさら、誘ってよ

23. Pourquoi, pourquoi tu ne me laisses pas l'ombre d'une chance?

    ねえ、どうして—どうしてチャンスの影すらくれないの？

24. J'en connais qu'un mais j'peux te montrer mon pas de danse

    ひとつだけ知ってる。ダンスのステップ見せられるよ

25. Je trouve que t'exagères avec tes exigences

    その条件の厳しさ、やりすぎだって思う

26. Allez, oh

    ほら、ああ

27. Je ne vais quand même pas me mettre à genoux

    膝をつくなんて、しないよ

28. Avoue qu'y a déjà un petit truc entre nous

    もう少しは何かあるって、認めて

29. On ne le voit pas mais l'amour est partout

    見えないけど、愛はどこにでもある

30. Traite-moi de fou mais j'donnerais presque tout

    狂ってるって言ってよ。でも、ほとんど何でもあげる

31. Pour cinq minutes avec toi (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)

    君と5分だけ（おう、おう、おう、おう、おう、おう、おう）

32. Quatre minutes avec toi (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)

    君と4分だけ（おう、おう、おう、おう、おう、おう、おう）

33. Trois minutes (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)

    3分だけ（おう、おう、おう、おう、おう、おう、おう）

34. Allez

    さあ

35. Deux minutes?

    2分？

36. Une minute?

    1分？

37. Je ne vais quand même pas me mettre à genoux

    それでも膝なんかついたりはしない

38. Avoue qu'y a déjà un petit truc entre nous

    ほら認めてよ、もうちょっと私たちの間に何かあるでしょ

39. On ne le voit pas mais l'amour est partout

    見えないけど、愛はどこにでもある

40. Traite-moi de fou mais j'donnerais presque tout

    狂ってるって言ってもいいよ、ほとんど全部あげたっていい

41. Pour cinq minutes avec toi

    あなたと5分間

42. Cinq minutes avec toi

    あなたと5分間

Lyrics powered by www.musixmatch.com