Amir

「Au matin du monde」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

French Pop

長さ

3:18

同期歌詞で再生

1. Dehors, tout est calme

   外はすべて、しずか

2. Dedans, c'est silencieux

   中は、ただ静寂

3. Je parle à mon âme

   わたしは魂に話しかける

4. On se retrouve enfin tous les deux

   やっと、ふたりで会える

5. J'aime la nuit

   わたしは夜が好き

6. Mais le matin est plus précieux

   でも朝のほうが、もっと尊い

7. Pour penser le monde

   世界について考えるために

8. Pour penser le monde

   世界について考えるために

9. Six heures zéro quatre

   六時ゼロ四

10. À côté de chez moi, le café

    家のすぐそば、コーヒー

11. Montre une pancarte

    看板を掲げて

12. Indiquant qu'il est encore fermé

    まだ閉まっていると告げてる

13. Qu'est-ce que je l'aime

    なんて好きなんだろう

14. Quand elle n'est pas encore effrénée

    まだブレーキが外れてないとき

15. La course du monde

    世界のレース

16. La course du monde

    世界のレース

17. Je pense à mon père, je souris un peu

    父のことを思って、少し笑う

18. Je pense à ma mère, j'ai les larmes aux yeux

    母のことを思って、涙ぐむ

19. C'est le moment que je préfère

    いちばん好きな時間

20. Pour parler à Dieu

    神様に話しかけるために

21. Au matin du monde

    世界の朝に

22. Au matin du monde

    世界の朝に

23. Je pense à mes fils, je veux être fort

    わたしは息子たちを思う、強くありたい

24. Je pense à la vie qui défile pas trop vite encore

    まだ急ぎすぎない、流れていく命のことを考える

25. C'est le moment où j'aime faire mon premier effort

    いちばん最初の一歩を踏み出したくなる、その時

26. Au matin du monde

    世界の朝に

27. Au matin du monde

    世界の朝に

28. L'avenir appartient

    未来は――

29. Certes, à chacun

    たしかに、誰にでも

30. Mais moi, je me lève tôt

    だけどわたしは、早起きする

31. Bien sûr que je rêve

    もちろん、僕は夢を見る

32. Mais je ne suis pas de ceux qui rêvent trop

    でも僕は、夢ばかり見るようなタイプじゃない

33. Tu sais mon traitement

    ねえ、私の薬（トリートメント）を知ってる？

34. C'est de penser concrètement

    それは、ちゃんと現実に考えること

35. Et veiller au monde

    そして世界を見守ること

36. Au matin du monde

    世界の朝に

37. Je pense à mon père, je souris un peu

    父のことを思って、少し笑う

38. Je pense à ma mère, j'ai les larmes aux yeux

    母のことを思って、涙がこぼれそうになる

39. C'est le moment que je préfère

    いちばん好きなこの時間

40. Pour parler à Dieu

    神様に話しかけるために

41. Au matin du monde

    世界の朝に

42. Au matin du monde

    世界の朝に

43. Je pense à mes fils, je veux être fort

    子どもたちのことを思う 強くなりたい

44. Je pense à la vie qui défile pas trop vite encore

    まだ急ぎすぎないで流れていく命のことを考える

45. C'est le moment où j'aime faire mon premier effort

    一番好きな、最初の一歩を踏み出す時

46. Au matin du monde

    世界の朝に

47. Au matin du monde

    世界の朝に

48. Je pense à mon père, je souris un peu

    父のことを思って、少しだけ笑う

49. Je pense à ma mère, j'ai les larmes aux yeux

    母のことを思って、涙ぐんでいる

50. C'est le moment que je préfère

    いちばん好きなこの瞬間

51. Pour parler à Dieu

    神に話しかけるために

52. Au matin du monde

    世界の朝に

53. Au matin du monde

    世界の朝に

54. Je pense à mes fils, je veux être fort

    息子たちのことを思う、強くありたい

55. Je pense à la vie qui défile pas trop vite encore

    まだ急ぎすぎないで流れていく命のことを考える

56. C'est le moment où j'aime faire mon premier effort

    いちばん最初の一歩を踏み出すのが好きな瞬間

57. Au matin du monde

    世界の朝に

58. Au matin du monde

    世界の朝に

59. Au matin, matin du monde

    朝、世界の朝

Lyrics powered by www.musixmatch.com