Amir

「Broken Heart」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

French Pop

長さ

3:42

同期歌詞で再生

1. Not before the day you said goodbye

   別れを告げたあの日まで　できなかった

2. Did I even know that I could cry

   そもそも　泣けることなんて　知ってた？

3. And how I have cried

   ああ　どれだけ泣いたことか

4. All those reckless games inside my mind

   心の中の無謀な遊びの数々に

5. Leaving this tortured soul to find

   この苦しむ魂を　置き去りにして　さがすのは

6. Somewhere to hide

   どこか身を隠せる場所

7. When I told you that I loved you

   あなたに愛してるって言ったとき

8. I believed you felt that way too

   あなたも同じ気持ちだって思ってた

9. Maybe I fell head over heels

   たぶん　私は恋に落ちて　めちゃくちゃだった

10. Maybe I just got it all wrong

    たぶん　私は全部　読み違えてたんだ

11. Ooh, feeling hopeless, not what I dreamed of

    ああ、もう打ちひしがれて　夢見たものじゃない

12. Maybe if you knew how it feels

    もし君が知ってたら　どんな気持ちか

13. Maybe you'd be singing this song

    君なら　たぶんこの歌を口ずさんでる

14. Where does my broken heart belong?

    砕けたこの心は　どこへ行けばいい？

15. Days are long and nights are filled with fear

    日々は長くて　夜は恐れで満ちてる

16. I'm falling apart 'cause you're not here

    君がここにいないから　私は崩れそう

17. I'm losing control

    制御がきかなくなっていく

18. All that's left of who I used to be

    かつての自分の面影だけが残ってる

19. You've taken it all away from me

    君はそれを全部　私から奪っていった

20. I gave you my soul

    私は君に魂を渡した

21. Maybe I fell head over heels

    たぶん私は一目惚れみたいに夢中になって

22. Maybe I just got it all wrong

    たぶん私はただ全部を勘違いしただけ

23. Ooh, feeling hopeless, not what I dreamed of

    ああ、絶望の気配がするのに　夢に見たものじゃない

24. Maybe if you knew how it feels

    たぶんあなたが　この気持ちを知ったら

25. Maybe you'd be singing this song

    あなたなら　この歌を口ずさんでるはず

26. Where does my broken heart belong?

    砕けたこの胸は　どこに置けばいい？

27. When I told you that I loved you

    あなたに「愛してる」って言ったとき

28. I believed you felt that way too

    あなたも同じ気持ちだって　信じてた

29. And I must find a new tomorrow

    そして私は　新しい明日を見つけなきゃ

30. If I am to lose this sorrow

    この悲しみを手放すために　もし私が失うなら

31. Maybe I fell head over heels

    たぶん、私は一目ぼれみたいに恋に落ちた

32. Maybe I just got it all wrong

    たぶん、私ただ全部を取り違えただけ

33. Ooh, feeling hopeless, not what I dreamed of

    ああ、絶望の気配に飲まれてる 夢見てたのとは違う

34. Maybe if you knew how it feels

    もしあなたがこの気持ちを知ったら

35. Maybe you'd be singing this song

    あなたもきっとこの歌を口ずさんでる

36. Where does my broken heart belong?

    どこに行けば、私の壊れた心は収まるの？

37. Maybe I fell head over heels

    たぶん、私は一目ぼれみたいに恋に落ちた

38. Maybe I just got it all wrong

    たぶん、私ただ全部を取り違えただけ

39. Ooh, feeling hopeless, not what I dreamed of

    ああ、絶望の気配に飲まれてる 夢見てたのとは違う

40. Maybe if you knew how it feels

    もしあなたがこの気持ちを知ったら

41. Maybe you'd be singing this song

    たぶん、あなたはこの歌を歌ってる

42. Where does my broken heart belong?

    ぼくの壊れた心は、どこに行けばいい？

43. Maybe I fell head over heels

    たぶん、恋に落ちたんだって

44. Maybe I just got it all wrong

    たぶん、全部取り違えてたんだ

45. Ooh, feeling hopeless, not what I dreamed of

    ああ、途方に暮れてる——夢に見たものじゃない

46. Maybe if you knew how it feels

    たぶん、あなたがこの気持ちを知ってたら

47. Maybe you'd be singing this song

    たぶん、あなたはこの歌を歌ってる

48. Where does my broken heart belong?

    ぼくの壊れた心は、どこに行けばいい？

Lyrics powered by www.musixmatch.com