Amir

「Et toi」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

French Pop

長さ

3:05

同期歌詞で再生

1. On est quoi?

   私たちは何者？

2. Deux victimes d'une histoire qui s'enlise

   沈み込む物語の中の、二人の犠牲者

3. On veux quoi?

   私たちは何を欲しい？

4. Se sevrer de nos corps mais quel emprise

   身体から断ち切ろうとしても、なんて支配

5. On se perd

   僕らは迷子になる

6. Droit dans le mur des amants trop déçu

   失望しすぎた恋人たちの壁のど真ん中で

7. On se terre

   僕らは土の中に身を隠す

8. On vit sous des draps nus, suspendus

   裸のシーツの下で、宙づりになったまま生きてる

9. C'est pas rien

   それはただのことじゃない

10. De pleurer à mon âge

    年頃で泣くなんて

11. J'y peux rien

    どうにもできない

12. C'est comme si ça me fait du mal que je vais bien

    まるで、元気になれてるだけで君が傷つくみたい

13. Sauve toi jusqu'à l'aube et attends

    夜明けまで逃げて、そして待って

14. Faut que je me noie pour te sauver à temps

    間に合うように君を救うためなら、私が沈み込むしかない

15. Aller sauve toi, ou attends-moi

    さあ行け、逃げて。……それとも待ってて

16. Je sais plus trop où on va

    もうどこへ向かうのか分からない

17. Je sais plus trop ce qui nous va

    もう何が私たちに合うのか分からない

18. Et toi, on est quoi?

    で、君は私たちにとって何なの？

19. Et toi, on est quoi, on veut quoi?

    で、君は私たちにとって何なの。私たちは何を望むの？

20. On est quoi?

    私たちは何者？

21. Deux victimes dont la morale agonise

    道徳が軋む、二人の犠牲者

22. On veut quoi?

    で、俺たちは何を望む？

23. Se sauver de cet homme qu'on déguise

    この男を着飾って、やり過ごそうとする

24. C'est pas bien, de se mentir à mon âge

    そんなふうに、年のことを口実にして嘘つくのは良くない

25. J'y peux rien

    どうにもできない

26. C'est quand ça me fait du mal que je vais bien

    痛みが俺を襲うほど、俺は平気になる

27. Sauve toi jusqu'à l'aube et attends

    夜明けまで逃げて、待ってて

28. Faut que je me noie pour te sauver à temps

    間に合わせるために、君を救うには俺が溺れないと

29. Aller sauve toi, ou attends-moi

    行け、助かれ──それとも、俺を待て

30. Je sais plus trop où on va

    もうどこへ向かってるのか分からない

31. Je sais plus trop ce qui nous va

    もう何が俺たちに合うのか分からない

32. Et toi, on est quoi?

    で、君は—俺たちは何者？

33. Et toi, on est quoi, on veut quoi?

    で、君は—俺たちは何者で、何が欲しいの？

34. Et toi

    で、君は

35. Sauve toi jusqu'à l'aube et attends

    夜明けまで逃げて　それで待って

36. Faut que je me noie pour te sauver à temps

    君を間に合わせて救うには　俺が溺れなきゃ

37. Aller sauve toi, ou attends-moi

    行け、逃げろ　それとも待ってて

38. Je sais plus trop où on va

    もうどこへ向かうのか分からない

39. Je sais plus trop ce qui nous va

    もう何が俺たちに合うのか分からない

40. Et toi

    で、君は

41. (Et toi)

    （ねえ、君）

Lyrics powered by www.musixmatch.com