Amir

「Fous」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

French Pop

長さ

3:16

同期歌詞で再生

1. C'est pour les fadas, les génies sans tralala

   これは気狂いどものためだ、飾り気のない天才たち

2. Les fêlés qui en ont fini avec les blablas

   口先の戯言に終止符を打った、やけっぱちどもさ

3. Où sont les tarés, les égarés, on se reconnaît

   狂ってるのはどこだ？迷えるやつらはどこだ？——わかるだろ

4. Plus on est fou plus on est dans le vrai

   狂えば狂うほど、真実に近づく

5. Tu les verras pas dans la ronde

   輪の中ではお前は見つけられない

6. Ils sont partout sauf dans les cases

   あいつらはどこにでもいるのに、箱の中にはいない

7. Ils construisent le monde mieux qu'ils

   やつらはお前よりよっぽど世界を作ってる

8. Construisent leurs phrases

   フレーズを組み立てて

9. Les génies sont pas dans les lampes

   天才はランプの中にいない

10. Et trop rarement dans la lumière

    そして光の中にいるのは、ほんの稀にしかない

11. Tu verras demain ce qu'ils ont vu hier

    明日、あんたは彼らが昨日見たものを知る

12. Vous êtes opposés, comme des aimants

    あなたと相手は相反してる、磁石みたいに

13. Tourne-toi, regarde-les, tout simplement

    振り向いて、見てみなよ、ただそれだけ

14. Faut plus se méfier, seulement se comprendre

    もう疑うのはやめて、わかり合うだけ

15. Et se rapprocher comme deux aimants

    二つの磁石みたいに、近づいていく

16. C'est pour les fadas, les génies sans tralala

    こっちは“ふだす”のため、飾り立てない天才のため

17. Les fêlés qui en ont fini avec les blablas

    口先の“ほら話”はもう終わりの、ひび割れたやつら

18. Où sont les tarés, les égarés, on se reconnaît

    狂ったやつ、迷子のやつらはどこだ？ そこで分かち合える

19. Plus on est fou plus on est dans le vrai

    狂えば狂うほど、本当のところに近づく

20. C'est pour les fadas, les génies sans tralala

    こっちは“ふだす”のため、飾り立てない天才のため

21. Les fêlés qui en ont fini avec les blablas

    おしゃべりに終止符を打ったイカれた連中

22. Où sont les tarés, les égarés, on se reconnaît

    狂ったやつ、迷い子たちはどこだ？ 俺たちはわかり合える

23. Plus on est fou plus on est dans le vrai

    狂えば狂うほど、真実に近づく

24. Pas les mêmes dessins sur les mêmes plages

    同じ浜辺じゃ、同じ絵は描けない

25. Pas les mêmes couleurs sur les mêmes pages

    同じページじゃ、同じ色は塗れない

26. Pas les mêmes symboles dans les mêmes taches

    同じしみの中じゃ、同じ印は宿らない

27. Pas les mêmes sens dans les mêmes phrases

    同じ言葉の中じゃ、同じ意味は生まれない

28. Faut de la hauteur, faut de l'espace

    必要なのはハイト、必要なのは余白

29. Moteur qui marche avec l'espoir

    希望で回るエンジン

30. Oublie ce qu'ils t'ont dit en classe

    教室であいつらに言われたことは忘れろ

31. Jamais de la vie faut que tu restes à ta place

    絶対に違う、そこに居たままなんてダメだ

32. Ça fout le sbeul, vesqui les folles

    めちゃくちゃにするぜ、正気をなくした連中のやつ

33. Si t'aimes pas nos gueules, baisse le regard

    俺らの顔が嫌いなら、視線を落としてくれ

34. Je suis pas différent, je fais juste la diff

    俺は別に特別じゃない、ただ“違い”を作ってるだけ

35. Calmants sur calmants, je sais pas ce qui m'arrive

    鎮静剤に鎮静剤、何が起きてるのか分かんねぇ

36. Dj coupe le son et tu chantes solo

    DJが音を切って、お前はソロで歌う

37. Sourire à la cam tu flippe devant les chicos

    カメラの前で笑ってるのに、チコたちの前でビビる

38. C'est les Avengers gros, équipes de psychos

    でかいのはアベンジャーズだ、大物ぞろいのサイコ集団

39. Vous auriez jamais dû me laisser devant le micro

    マイクの前にお前らが俺を立たせるべきじゃなかった

40. C'est pour les fadas, les génies sans tralala

    これはファダのため、飾りなしの天才たちのため

41. Les fêlés qui en ont fini avec les blablas

    口だけのガヤと決別したイカレた連中

42. Où sont les tarés, les égarés, on se reconnaît

    狂ったやつ、迷子のやつ—どこにいる？ 俺たちはわかるさ

43. Plus on est fou plus on est dans le vrai

    狂えば狂うほど、ほんとのところに近い

44. C'est pour les fadas, les génies sans tralala

    派手な飾りはいらない—気の変わり者や天才のために

45. Les fêlés qui en ont fini avec les blablas

    口だけのガヤと決別したイカレた連中

46. Où sont les tarés, les égarés, on se reconnaît

    狂ったやつ、迷子のやつ—どこにいる？ 俺たちはわかるさ

47. Plus on est fou plus on est dans le vrai

    狂えば狂うほど、ほんとのところに近い

48. Tu sais l'amour des fragiles

    もろい心の愛ってやつ

49. Il peut compter sur toi, sur tes mathématiques

    君なら頼れる、君の数学に

50. Tu peux rater un pas mais jamais ta vie

    一歩しくじってもいい でも人生だけはダメだ

51. Tu peux parler de toi mieux que n'importe qui, Lee

    誰よりも上手に自分のことを語れるよ、リー

52. Les laisse pas te pointer du doigt

    指を向けさせるな

53. Sauf si ils veulent présenter le meilleur du moi

    よほど“最高の自分”を披露したいっていうなら別だけど

54. La la la, la la la la la

    ラ ラ ラ、ラ ラ ラ ラ ラ

55. La la la, la la la la la

    ラ ラ ラ、ラ ラ ラ ラ ラ

56. La la la, la la la la la

    ラ ラ ラ、ラ ラ ラ ラ ラ

57. La la la, la la la la la, la la la la

    ラララ、ラララララ、ララララ

58. C'est pour les fadas, les génies sans tralala

    それはファダたちへ、飾り気なしの天才へ

59. Les fêlés qui en ont fini avec les blablas

    ペチャクチャに終止符を打ったクレイジーたち

60. Où sont les tarés, les égarés, on se reconnaît

    どこにいるんだ、クレイジーたち、迷い人たち——互いに見覚えがある

61. Plus on est fou plus on est dans le vrai

    もっと狂うほど　もっと真実へ

62. La la la, la la la la la

    ラララ　ラララララ

63. La la la, la la la la la

    ラララ　ラララララ

64. La la la, la la la la la, la la la la

    ラララ　ラララララ　ラララララ

Lyrics powered by www.musixmatch.com