Amir

「French Kiss」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

French Pop

長さ

3:08

同期歌詞で再生

1. French kiss,

   フレンチキス、

2. (French French fries

   （フレンチフライ

3. French French fries, French French French fries)

   フレンチフライ、フレンチフレンチフライ）

4. French kiss

   フレンチキス

5. Paris danse sous la lune

   パリは月の下で踊る

6. Chacun cherche sa chacune

   それぞれが相手を探す

7. Dans le nocturne tapage

   夜更けの喧噪の中で

8. Les Amants tournent la page

   恋人たちはページをめくる

9. Sur les plages de Saint-Trop'

   サン＝トロペの浜辺で

10. Des histoires se télescopent

    物語がぶつかり合う

11. Au matin quelques fêtards

    朝に　少しばかりの陽気な連中が

12. Se racontent leurs faits d'armes

    自分の武勇伝を語り合う

13. Pas de route 66

    ルート66なんてない

14. Rien qu'un grand feu d'artifice...

    ただの　大きな花火…

15. Pour faire fondre la banquise

    そのために　流氷を溶かして

16. Et dépasser les balises

    そして　目印を飛び越える

17. C'est la langue qui voyage

    言葉こそが旅をする

18. Le bagout pour seul bagage

    持ち歩く荷物は口が回ることだけ

19. L'océan du grand ouest

    広い西の大洋を

20. Qui emporte tout le reste

    そこに　あらゆるものを運び去ってもらう

21. C'est ainsi qu'on se pardonne

    こうして私たちは赦し合う

22. Ici qu'on s'abandonne

    ここで私たちは身を委ねる

23. Très très loin de l'Amérique

    アメリカから、ずっとずっと遠く

24. Dans un baiser amnésique...

    記憶をなくすようなキスの中で……

25. French kiss,

    フレンチ・キス、

26. (French French fries

    （フレンチフライ

27. French French fries, French French French fries)

    フレンチフライ、フレンチフレンチフライ）

28. French kiss,

    フレンチ・キス、

29. (French French fries

    （フレンチフライ

30. French French fries, French French French fries)

    フレンチフライ、フレンチフレンチフライ）

31. Très très loin de l'Amérique

    アメリカのずっと遠いところで

32. Parait que Paris est magique

    パリは魔法みたいだって

33. Perdu dans Los Angeles

    ロサンゼルスで迷子になって

34. Les anges se reconnaissent

    天使同士は見分けがつく

35. S'auréolent de caprice

    気まぐれで身をまとい

36. Entre Venus et Venice

    ヴィーナスとヴェネツィアのあいだで

37. Les rêves se vendent au gramme

    夢はグラムで売られて

38. Ont un goût de paradis

    天国みたいな味がして

39. Mais tel Icare ils se crament

    でもイカロスみたいに彼らは燃え尽きる

40. Quand le soleil est parti

    太陽がいなくなったとき

41. Le vent souffle sur la plaine

    風が大平原に吹きつける

42. Transatlantique est la peine

    トランスアトランティックの苦しみは尽きぬ

43. Sur les ponts, sur les boulevards

    橋の上も、大通りも

44. Les filles allument le fard

    娘たちはファンデーションを塗り

45. Pour écraser le cafard

    うつうつを押しつぶすために

46. Des garçons qui rentrent tard

    夜更けに帰ってくる少年たち

47. Les poètes poétisent

    詩人たちは詩を詩らしくする

48. Déjà les lèvres s'aiguisent

    もう唇は刃物みたいに研がれて

49. Et transpercent d'ironie

    そしてアイロニーが突き刺さる

50. Le ventre de l'insomnie

    眠れぬ腹の奥へ

51. Il se parle d'Amérique

    彼はアメリカのことを語る

52. Dans un baiser électrique

    電気じみた口づけの中で

53. French kiss,

    フレンチ・キス、

54. (French French fries

    （フレンチフライ

55. French French fries, French French French fries)

    フレンチフライ、フレンチフレンチフライ）

56. French kiss,

    フレンチ・キス、

57. (French French fries

    （フレンチフライ

58. French French fries, French French French fries)

    フレンチフライ、フレンチフレンチフライ）

59. Très très loin de l'Amérique

    アメリカからとてもとても遠く

60. Parait que Paris est magique

    パリは魔法みたいだって見える

61. Dans les rues de Big Apple

    ビッグアップルの街角で

62. Les âmes sont souvent seules

    魂はしばしばひとり

63. Embrassent le souvenir

    その記憶を抱きしめる

64. Du baiser qui fait sourire, qui fait souffrir

    笑顔を生み、痛みも生むそのキス

65. French kiss,

    フレンチ・キス、

66. (French French fries

    （フレンチ・フライ

67. French French fries, French French French fries)

    フレンチ・フライ、フレンチ・フレンチ・フライ）

68. French kiss,

    フレンチ・キス、

69. (French French fries

    （フレンチ・フライ

70. French French fries, French French French fries)

    フレンチ・フライ、フレンチ・フレンチ・フライ）

71. Très très loin de l'Amérique

    アメリカからとても、とても遠く

72. Parait que Paris est magique

    パリは魔法みたいらしい

73. French kiss...

    フレンチキス…

74. French kiss

    フレンチキス

Lyrics powered by www.musixmatch.com