Amir

「I Know」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

French Pop

長さ

3:26

同期歌詞で再生

1. L'euphorie des jours est passé par nous déjà

   日々の陶酔はもう、私たちのところを過ぎ去っていった

2. On a fait le tour

   ひと巡りした

3. On a franchi le delta

   デルタを越えた

4. Y a t'il un antidote au poison des détails

   細部の毒に、解毒剤はあるのか

5. Nos cœurs qui s'érodent

   削れていく僕らの心

6. C'est le temps qui les entailles, entailles, entailles

   時間がそれらを切り刻む――刻む、刻む、刻む

7. Plus rien ne m'agite

   もう何も僕を揺さぶらない

8. Une étincelle ou je m'éteins sans toi

   おまえがいなけりゃ――小さな火花か、消えるだけ

9. Plus rien ne m'agite

   もう何も僕を揺さぶらない

10. Si ta peau hésite

    おまえの肌がためらうなら

11. Prends moi la main mais je brûle avec toi

    手を取って でも君といると僕は燃え上がる

12. Si ta peau hésite

    君の肌がためらうなら

13. And i know

    それでも僕は知ってる

14. Your fire to do in my pride

    誇りの中で僕を燃やす君の火

15. And is burning down inside

    胸の奥で燃え尽きていく

16. And i know

    それでも僕は知ってる

17. That only you can turn the time

    君だけが時間を戻せる

18. Lift me up and make me glide

    持ち上げて そっと滑らせて

19. Oh oh oh oh

    ああ ああ ああ ああ

20. Viens le temps des anges

    さあ 天使の時が来る

21. Qui nous ramène en arrière

    僕らを連れ戻す

22. On goûte aux mensonges

    嘘を味わう

23. La vérité est amer, amer, amer

    真実は苦い、苦い、苦い

24. Juste à la limite

    ただギリギリで

25. Entre la queue et les envies d'encore

    尻尾と、まだもっと欲しいって気持ちの間で

26. Juste à la limite

    ただギリギリで

27. C'est un mythe

    それは神話

28. Que reste t'il pour faire chanter mon corps

    この身体を歌わせるために、いったい何が残ってる？

29. C'est un mythe

    それは神話

30. And i know

    そして僕は知ってる

31. Your fire to do in my pride

    俺の誇りに、君が灯す火

32. And is burning down inside

    心の奥で燃えさかってる

33. And i know

    そしてわかってる

34. That only you can turn the time

    君だけが時を動かせることを

35. Lift me up and make me glide

    抱き上げて、空へ滑らせて

36. And i know

    そしてわかってる

37. Your fire to do in my pride

    俺の誇りに、君が灯す火

38. And is burning down inside

    心の奥で燃えさかってる

39. And i know

    そしてわかってる

40. That only you can turn the time

    君だけが時を動かせることを

41. Lift me up and make me glide

    抱き上げて　滑るように舞わせて

42. And i know

    そしてわかってる

43. Your fire to do in my pride

    誇りの中で　君の炎を燃やして

44. And is burning down inside

    胸の奥で　燃え尽きそうなくらい

45. And i know

    そしてわかってる

46. That only you can turn the time

    君だけが　時間を動かせるって

47. Lift me up and make me glide

    抱き上げて　滑るように舞わせて

48. And i know

    そしてわかってる

49. That only you can turn the time

    君だけが　時間を動かせるって

50. Lift me up and make me glide

    抱き上げて　滑るように舞わせて

Lyrics powered by www.musixmatch.com