Amir

「Imagine」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

French Pop

長さ

3:57

同期歌詞で再生

1. Comme un menteur tout seul face au miroir

   鏡の前ひとり　まるで嘘つきみたいに

2. Dans la moiteur dans les songes du soir

   むわり　夕べの夢のなかで

3. Ce n'était rien qu'un feu qu'une fois

   ただ一度の炎にすぎなかった

4. J'étais loin de tes yeux de ta voix

   君の目からも声からも遠くへ

5. Une sirène qui me tendait les bras

   両手を広げて手招く　人魚が

6. Dans la machine

   機械の中で

7. Du temps qui m'assassine

   時間が僕を殺していく

8. Souvent je redessine

   しばしば描き直してる

9. À l'heure où tu dors

   君が眠るころ

10. Ce monde où j'imagine

    僕が思い描くこの世界で

11. Que nos corps et nos cœurs sont d'accord

    僕らの身体も心も、ちゃんと同じ調子

12. Chaque jour je m'abîme

    毎日、私は自分をすり減らしていく

13. Plus tu m'aimes et moins je me sens fort

    君が僕を愛せば愛ほど、僕は強くなれない

14. J'ai traversé mes torts, les effluves et les fleuves de remords

    僕は過ちを越えてきた、立ちのぼる後悔と川の流れを

15. Ce monde où j'imagine

    この世界で、僕は思い描く

16. Que tu pardonnes ce que tu ignores

    君が知らないものごとを、君が赦してくれることを

17. Quand tu dors

    君が眠るとき

18. Quand tu dors

    君が眠るとき

19. Evidemment la vérité fait mal

    もちろん真実は痛む

20. En attendant le mensonge s'installe

    その間に、嘘が居座っていく

21. J'ai voulu trouver mieux sous son aile

    彼の翼の下で、もっといいものを見つけたくて

22. Et je me suis craché sur ton ciel

    そして僕は君の空に唾を吐いた

23. Le saut de l'ange pour des nuits infernales

    地獄の夜のために飛び込む天使の跳躍

24. Dans la machine

    機械の中で

25. La douleur me fascine

    痛みが僕を惹きつける

26. Alors je m'y destine

    だから僕はそこへ身を定める

27. Je pleure et j'implore

    泣いて、懇願して

28. Ce monde où j'imagine

    想い描くこの世界で

29. Que nos corps et nos cœurs sont d'accord

    僕らの身体も心も、通じ合ってると

30. Chaque jour je m'abîme

    毎日僕は自分をすり減らしていく

31. Plus tu m'aimes et moins je me sens fort

    君が僕を愛せば愛するほど　僕は強くなれない

32. J'ai traversé mes torts, les effluves et les fleuves de remords

    僕は自分の過ちをくぐり抜けて　後悔の香りや川を渡った

33. Ce monde où j'imagine

    僕が思い描くこの世界

34. Que tu pardonnes ce que tu ignores

    知らないことさえ　君が赦してくれる

35. Quand tu dors

    君が眠るとき

36. Quand tu dors

    君が眠るとき

37. Ce monde où j'imagine

    僕が思い描くこの世界

38. Chaque jour je m'abîme

    毎日　僕は自分をすり減らしてしまう

39. Ce monde où j'imagine

    僕が思い描くこの世界

40. Que nos corps et nos cœurs sont d'accord

    僕らの身体も心も　同じ調子だと

41. Chaque jour je m'abîme

    毎日 ぼくは 深く沈んでいく

42. Plus tu m'aimes et moins je me sens fort

    君がぼくを愛せば愛すほど ぼくは強くなれない気がする

43. J'ai traversé mes torts, les effluves et les fleuves de remords

    過ちをくぐり抜けて 匂いたつ後悔の湯気や 川を渡ってきた

44. Ce monde où j'imagine

    想像するこの世界で

45. Que tu pardonnes ce que tu ignores

    君が知らないものを 君が許してくれると

46. Quand tu dors

    君が眠るとき

47. Quand tu dors

    君が眠るとき

Lyrics powered by www.musixmatch.com