Amir

「La Nuit」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

French Pop

長さ

3:22

同期歌詞で再生

1. Au coeur de la ville

   街のただなかで

2. Désertée comme ses artères

   その動脈のように　ひと気なく

3. A côté des mégots par terre

   路上に落ちた　もみがらのそばで

4. Quelques flaques scintillent

   いくつかの水たまりが　きらめいてる

5. Personne dans la file

   列には誰もいない

6. Juste des amants solaires

   ただ　陽だまりみたいな恋人たち

7. Quelques amours rudimentaires

   いくつかの　素朴な愛は

8. Finissent en battements de cils

   まばたきの鼓動に　たどり着く

9. Qu'est-ce qu'elle est belle

   なんて彼女は美しい

10. Et qu'est-ce qu'elle sourit

    そして　どんなふうに微笑むの

11. C'est elle qui m'éclaire ouais

    それが俺を照らすんだ　そう

12. Quand le jour me nuit

    昼が俺を夜に塗り替えるとき

13. Et quand elle m'appelle

    そして彼女が俺を呼ぶとき

14. Ma peine s'oublie

    この痛みはほどけて消える

15. C'est elle qui m'éclaire

    それが俺を照らすんだ

16. Quand mes cernes

    まぶたのクマが

17. Ont le goût de mes insomnies

    眠れない夜の味を連れてくる

18. I wonder if you see me coming

    君は俺が来るのが見えてるのかな

19. When you call my name

    君が俺の名前を呼ぶとき

20. When you call my name

    君が俺の名前を呼ぶとき

21. The land is dark and the moon is calling

    大地は暗く、月が呼んでいる

22. I'll be there at the end of the day

    一日の終わりに、俺はそこへ行く

23. Au cœur de la ville

    街のど真ん中で

24. Nos instincts s'envoient en l'air

    僕らの本能が空へ放たれて

25. Quand notre amour prend des charters

    愛がチャーターで飛び出すとき

26. On se crash avec style

    スタイリッシュにクラッシュしよう

27. C'est l'heure de la nuit

    夜の時間だ

28. Le décor et son envers

    舞台の表と裏

29. Nous ont livré tous leurs mystères

    そのすべての謎を、彼らは僕らに渡した

30. Sur l'asphalte fragile

    砕けそうなアスファルトの上で

31. Mais qu'est ce qu'elle est belle

    でも、なんて彼女は綺麗なんだ

32. Sauf quand elle s'enfuit

    ただ、逃げ出すときは別

33. Quand l'aube m'appelle je me perds

    夜明けが僕を呼ぶと、迷子になる

34. Dans un ralenti

    スローモーションの中で

35. Dernière étincelle,

    最後のきらめき、

36. La lune me suit

    月が僕を追いかける

37. Je prends des détours

    僕は遠回りする

38. Comme toujours jusqu'à l'insomnie

    いつものように、不眠まで

39. I wonder if you see me coming

    君は僕が来るのが見えてるのかな

40. When you call my name

    君が僕の名前を呼ぶと

41. When you call my name

    名前を呼ぶたび

42. The land is dark and the moon is calling

    地は闇に沈み　月は呼びかける

43. I'll be there at the end of the day

    一日の終わりに　そこへ行くよ

44. Encore tu m'appelles

    ねえ もう一度呼んで

45. Vers quoi tu m'amènes

    どこへ連れていくの

46. Même les coups qu'tu m'assènes

    浴びせる痛みさえ　好きになる気がして

47. Je crois que je les aime

    好きだって思ってる

48. Quand j'me promène

    散歩してるとき

49. Tu noies mes problèmes

    君は僕の悩みを沈めて

50. Dans toutes tes fontaines

    あらゆる泉の中で

51. I wonder if you see me coming

    来るのが見えてるのかな

52. When you call my name

    あなたが私の名を呼ぶとき

53. When you call my name

    あなたが私の名を呼ぶとき

54. The land is dark and the moon is calling

    地は闇に沈み、月が呼ぶ

55. I'll be there at the end of the day

    一日の終わりに、そこへ行くよ

56. (I'll be there at the end of the day...

    （一日の終わりに、そこへ行くよ…

57. I'll be there at the end...)

    一日の終わりに、そこへ行く…）

Lyrics powered by www.musixmatch.com