Amir

「La Paix」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

French Pop

長さ

2:53

同期歌詞で再生

1. Elle voulait juste une petite place

   ただ ちっぽけな居場所がほしいだけだった

2. On la laissait de côté

   私たちは彼女を脇に置いた

3. Mais c'est seulement quand elle se lasse

   でも彼女が退屈した時だけ

4. Qu'on repense à sa beauté

   その美しさを思い出す

5. Et j'imagine que tout le monde l'aime

   みんながきっと好きなんだろうと想像して

6. Mais on ne fait pas d'efforts

   なのに努力はしない

7. C'est bizarre d'avoir la flemme

   だらけてしまうのって、変だよね

8. Quand ça conduit à des morts

   それが死につながるのに

9. Soit, tu la rappelles

   まあ、君が呼び戻すか

10. Soit, elle s'en ira

    それとも、彼女は去っていく

11. Ce sera plus la peine

    もう泣く必要はない

12. De pleurer pour ça

    それのために涙は

13. Soit, on la rappelle

    いいだろう、もう一度呼ぼう

14. Soit, on suppliera

    それとも、願い続けよう

15. Pour qu'elle nous revienne

    彼女が戻ってくるように

16. Est-ce qu'elle reviendra

    彼女は戻ってくるの？

17. La paix, la paix, la paix

    平和、平和、平和

18. La paix, la paix

    平和、平和

19. La paix, la paix, la paix

    平和、平和、平和

20. La paix, la paix

    平和、平和

21. La paix, la paix, la paix

    平和、平和、平和

22. La paix, la paix

    平和、平和

23. La paix, la paix, la paix

    平和、平和、平和

24. La paix, la paix

    平和、平和

25. Dans plus ou moins tous les cœurs

    ほとんどすべての心の中で

26. Elle apparaît quelques fois

    ふと、時折現れて

27. Dès qu'elle a séché nos pleurs

    涙が乾いたその瞬間から

28. On lui jette comme un froid

    冷たいものを投げるみたいにして

29. On a de bonnes intentions

    良い気持ちがある

30. On adore les consacrer

    その誓い（思い）を捧げるのが大好き

31. Une petite conversation

    小さな会話

32. Avant de la massacrer

    あいつを滅ぼす前に

33. Soit, tu la rappelles

    いいだろう、きみが呼び戻す

34. Soit, elle s'en ira

    それとも、あいつは行ってしまう

35. Ce sera plus la peine

    もう泣くことはない

36. De pleurer pour ça

    それのために涙を流す必要は

37. Soit, on la rappelle

    いいだろう、こちらで呼び戻す

38. Soit, on suppliera

    それとも、私たちが懇願する

39. Pour qu'elle nous revienne

    彼女が戻ってくるように

40. Est-ce qu'elle reviendra

    彼女は戻ってくるのか？

41. La paix, la paix, la paix

    平和よ　平和よ　平和よ

42. La paix, la paix

    平和よ　平和よ

43. La paix, la paix, la paix

    平和よ　平和よ　平和よ

44. La paix, la paix

    平和よ　平和よ

45. La paix, la paix, la paix

    平和よ　平和よ　平和よ

46. La paix, la paix

    平和よ　平和よ

47. La paix, la paix, la paix

    平和よ　平和よ　平和よ

48. La paix, la paix

    平和よ　平和よ

49. Elle habite dans une impasse

    彼女は行き止まりに住んでる

50. Et c'est dégueulasse

    それって、ほんと気持ち悪い

51. On va tous laisser tomber

    みんな、きっと手を放してしまう

52. Elle, la paix

    彼女——平和

53. Mais on voit encore sa trace

    でも、まだその足跡が見える

54. Attention qu'elle ne s'efface

    消えてしまわないように

55. Et qu'on en parle au passé

    そして、そのことを過去形で語る

56. La paix, la paix, la paix

    平和、平和、平和

57. La paix, la paix

    平和、平和

58. On va tous laisser tomber

    みんな、きっと手を放してしまう

59. La paix, la paix, la paix

    平和、平和、平和

60. La paix, la paix

    平和、平和

61. Laisser tomber

    やめよう

62. La paix, la paix, la paix

    平和、平和、平和

63. La paix, la paix

    平和、平和

64. Laisser tomber

    やめよう

65. La paix, la paix, la paix

    平和、平和、平和

66. La paix, la paix

    平和、平和

67. Elle voulait juste une petite place

    彼女はただ少しの居場所が欲しかった

68. On la laissait de côté

    私たちは彼女を脇に置いてた

69. Mais c'est seulement quand elle se lasse

    でも彼女が飽きてしまうそのときに

70. Qu'on repense à sa beauté

    彼女の美しさを思い出す

71. La paix

    平和

Lyrics powered by www.musixmatch.com