Amir

「Lune」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

French Pop

長さ

3:27

同期歌詞で再生

1. Je serai l'esclave et toi la reine

   私は奴隷になる　あなたは女王

2. Moi le ridicule me blesse à peine

   私の滑稽さなんて　ちょっとも傷つかない

3. Toutes les éraflures et les griffures

   擦り傷も　引っかき傷も

4. On s'en fout si c'est moi qui saigne

   俺が血を流そうが　どうでもいいんだ

5. T'aimes le mâle et tu sais comment faire

   男が好きでしょ？　分かってる　やり方も

6. Avec toi je voudrais qu'on m'enferme

   あなたとなら　閉じ込められたい

7. Quand t'es maléfique t'es magnifique

   邪悪な顔をしてる時ほど　あなたは最高に美しい

8. Et tu m'fais même aimer l'enfer

   それでさえ　地獄を愛したくなる

9. Je peux sans ambages, être fou ou sage,

   遠慮なく　狂っても正しくもいられる、

10. Tout et son contraire, pour que tu m' espères

    あなたに 俺を願わせるために　何もかも正反対で

11. Puisqu'un cœur sauvage, ne peut vivre en cage,

    野生の心は檻では生きられないから

12. J'attends que tu le libères

    あなたがそれを解き放つのを待ってる

13. Lune, lorsque tu m'allumes,

    月よ、君が僕に火をつけるとき

14. Tes yeux me réveillent, révèlent,

    君の瞳が僕を起こし、明かしてくれる

15. Comme une nuit rebelle,

    反逆の夜みたいに

16. Belle, t'es pas seulement belle

    綺麗、君は“綺麗”なだけじゃない

17. T'es tout ce que mes vœux appellent,

    僕の願いが呼ぶすべてなんだ

18. De mes cieux la prunelle

    天の瞳（ひとみ）から

19. J'veux que tu m'étales que tu m'étonnes

    君のこと、伸べてみせて—驚かせてほしい

20. Quand ta peau vestale en fait des tonnes

    君の巫女（ベスタ）の肌が、たっぷり罪深いほどになるとき

21. Qu'on envoie en l'air dans l'éthanol

    エタノールに投げて、空へ放て

22. Nos envies de frapper le sol

    地面を叩きつけたい、この衝動

23. J'veux que tu m'apprennes à être un homme

    男ってやつを、君に教えてほしい

24. J'veux que tu m'enchaînes que tu me donnes

    君が俺を鎖でつないで、与えてくれるのなら

25. Des coups des caresses qui s'additionnent

    打撃と、なでる感触が積み重なって

26. Pour un plaisir au maximum

    快楽を最大まで

27. Je t'envoie sans cesse, mes feux de détresse

    絶えず君へ投げる、俺のSOSの炎

28. Mon radeau se brise, contre ta banquise,

    俺のいかだは砕ける、君の流氷にぶつかって

29. Tous ces vagues gestes, semblent bien modestes,

    あの波みたいな仕草は、なんだか小さすぎて

30. Sous les eaux de ton emprise

    君の支配の海の底で

31. Lune, lorsque tu m'allumes,

    月よ、君が僕を灯すとき

32. Tes yeux me réveillent, révèlent,

    君の瞳が僕を起こし、明かす

33. Comme une nuit rebelle,

    反逆の夜みたいに

34. Belle, t'es pas seulement belle

    きれい、君は“きれい”なだけじゃない

35. T'es tout ce que mes vœux appellent,

    僕の願いが呼ぶすべて

36. De mes cieux la prunelle

    僕の空の瞳（ひとみ）よ

37. Lune, lorsque tu m'allumes,

    月よ、君が僕を灯すとき

38. Tes yeux me réveillent, révèlent,

    君の瞳が僕を起こし、明かす

39. Comme une nuit rebelle,

    反逆の夜みたいに

40. Belle, t'es pas seulement belle

    きれい、君は“きれい”なだけじゃない

41. T'es tout ce que mes vœux appellent,

    君は僕の願いが呼ぶすべて、

42. De mes cieux la prunelle

    僕の空の瞳（ひとみ）として

Lyrics powered by www.musixmatch.com