Amir

「Mal agir」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

2024

ジャンル

French Pop

長さ

3:33

同期歌詞で再生

1. Je fais ce que je dois

   やるべきことをやる

2. Ce que je dois

   やるべきこと

3. Je t'aime, je te revois

   愛してる、君に会いに来る

4. Je te revois

   君に会いに来る

5. Du ciel, on me reçoit

   天から、迎えられる

6. On me reçoit

   迎えられる

7. Voilà ce que j'ai appris

   これが俺が学んだことだ

8. Ce sont les choses auxquelles je crois

   俺が信じてるのは、こういうこと

9. Dis-moi si je suis fou

   俺が狂ってるのか、教えてよ

10. Si je suis fou

    俺が狂ってるのか

11. Je ne veux savoir que ça

    それだけを知りたい

12. Savoir que ça

    それだけを知ること

13. Dis-moi toi qui sais tout

    ねえ、全部知ってるあなた

14. Dis-moi pourquoi j'ai tout

    ねえ、なぜ私は全部を失ったの

15. Avec le sentiment que l'essentiel n'est plus à moi

    肝心なものがもう私の手の届かないところにあるみたいで

16. Tu sais combien je te prie

    どれだけ私はあなたに頼んでいるか知ってるでしょ

17. Alors, je t'en prie

    だから、お願い——

18. Dis-moi ce que tu attends de moi

    私に何を望んでるのか教えて

19. Qu'est-ce que j'ai appris

    いったい何を学んだの

20. Pourquoi payer ce prix

    なぜこの代償を払うの

21. Pourquoi

    どうして

22. Mon Dieu, pourquoi

    ねえ 神よ、どうして

23. Est-ce que ce serait mal agir

    それが悪いことだと言えるのだろうか

24. Mal agir

    悪いこと

25. De partir, là dans la nuit

    ここ、夜の中で立ち去ること

26. De m'éloigner

    僕が遠ざかること

27. Parce que j'ai du mal à dire

    だって言い出すのが苦しいから

28. Mal à dire

    言い出すのが苦しい

29. Que ni Dieu

    神さえも

30. Ni tout l'amour du monde

    この世のすべての愛も

31. Ne pourraient me soigner

    治してくれるなんて

32. Est-ce que ce serait mal agir

    それは悪いことだろうか

33. Mal agir

    悪いこと

34. D'aller rouler sur une route pas très fréquenté

    人のあまり通らない道を転がりに行って

35. D'accélérer pour finir

    追い込みで加速して仕上げる

36. Faire le pire

    一番ひどいことをする

37. Non, je n'ai plus peur du pire

    いいや、もう最悪は怖くない

38. Depuis qu'il est déjà passé

    彼がもう通り過ぎてから

39. Est-ce que ce serait mal agir

    それは悪いことだろうか

40. Oh, mal agir

    ああ、悪いこと

41. J'ai du mal à dire

    言い出せずにいる

42. J'ai du mal à dire

    言い出せずにいる

43. Quand je perds un peu de joie

    少しの喜びをなくすとき

44. Un peu de joie

    少しの喜び

45. Est-ce que je perds un peu de foi

    少しの信を失くしてしまうの？

46. Un peu de foi

    少しの信

47. La plus belle d'entre tes lois

    君の掟の中でいちばん美しいもの

48. D'entre tes lois

    君の掟の中で

49. C'est celle qui dit que la vie vaut tout l'or d'ici-bas

    この世のすべての金にさえ値するのは、命だと告げるのは

50. Tu sais combien je te prie

    どれほど僕が君に祈ってるか、わかるだろ

51. Alors, je le crie

    さあ、叫ぶんだ

52. Dis-moi ce que tu attends de moi

    ねえ、あなたが私に求めてることは何？

53. Qu'est-ce que j'ai appris

    いったい何を学んだんだろう

54. Pourquoi payer ce prix

    なんでこの代償を払うの？

55. Pourquoi

    どうして

56. Mon Dieu, pourquoi

    神よ、なぜ？

57. Est-ce que ce serait mal agir

    それって間違ったことになるの？

58. Mal agir

    間違ったこと

59. De partir, là dans la nuit

    出ていくの、あの夜に

60. De m'éloigner

    私を遠ざけること

61. Parce que j'ai du mal à dire

    言葉にするのが うまくいかなくて

62. Mal à dire

    言い出せないまま

63. Que ni Dieu

    神でも

64. Ni tout l'amour du monde

    世界中のすべての愛でも

65. Ne pourraient me soigner

    癒してはくれない

66. Est-ce que ce serait mal agir

    それって いけないこと？

67. Mal agir

    いけないことを

68. D'aller rouler sur une route pas très fréquenté

    人通りの少ない道を 走り抜けること

69. D'accélérer pour finir

    最後まで さらに加速すること

70. Faire le pire

    最悪のことをする

71. Non, je n'ai plus peur du pire

    いいや、もう最悪が怖くない

72. Depuis qu'il est déjà passé

    もうあいつが通り過ぎてから

Lyrics powered by www.musixmatch.com