Amir

「Oasis」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

French Pop

長さ

3:26

同期歌詞で再生

1. Comme un soleil incandescent

   灼けつく太陽のように

2. Ou comme un astre qu'on descend

   あるいは、地上へ降ろされる星のように

3. Seule et sublime

   ひとり、気高く

4. Je t'imagine

   君を想い描く

5. Danse, tu bouleverses tous mes sens

   踊って、君はすべての感覚を揺さぶる

6. Toi ma divine évidence

   君こそ、私の神聖なる確信

7. Le jour décline

   日は傾き

8. Et déjà je te devine

   そしてもう、私は君を見抜く

9. Et lentement, lentement

   そしてゆっくり、ゆっくり

10. Comme poussé par un vent brûlant

    燃えるような風に押されるかのように

11. Jusqu'à toi j'ai navigué

    君のもとへと 航海してきた

12. Trop longtemps, trop longtemps, j'ai attendu cet instant

    長すぎるほどに…長すぎるほどに待ち続けて、この瞬間を

13. Ça y est je t'ai trouvé

    ついに――見つけたんだ

14. Comme un oasis

    オアシスみたいに

15. Dans le désert de mes désirs

    わたしの欲望の砂漠で

16. Comme un oasis

    オアシスみたいに

17. La plus belle source de plaisir

    いちばん美しい快楽の泉

18. C'est toi mon horizon, mon phare

    君はぼくの地平線、ぼくの灯台

19. Toi mon oasis

    君こそ僕のオアシス

20. Comme deux saisons qui se mélangent

    ふたつの季節が混ざり合うみたいに

21. En moi j'ai le diable et l'ange

    この身の中に悪魔と天使

22. Je te dessine

    君を描く

23. Quand ma peau est orpheline

    肌が孤児のようになるとき

24. Transe d'un plaisir en abondance

    豊かな快楽のトランス

25. Tu es l'amour par essence

    君は本質としての愛

26. Mon héroïne

    僕のヒロイン

27. Et je m'incline

    そして私は身をかがめる

28. Et lentement, lentement

    そしてゆっくり、ゆっくり

29. Comme poussé par un vent brûlant

    燃えるような風に押されて

30. Jusqu'à toi j'ai navigué

    君のもとへと航海してきた

31. Trop longtemps, trop longtemps, j'ai attendu cet instant

    長すぎた、長すぎた…この瞬間を待ち続けて

32. Ça y est je t'ai trouvé

    ついに——君を見つけた

33. Comme un oasis

    オアシスみたいに

34. Dans le désert de mes désirs

    この渇き（想い）の砂漠で

35. Comme un oasis

    オアシスみたいに

36. La plus belle source de plaisir

    いちばん美しい悦びの泉

37. C'est toi mon horizon, mon phare

    君こそ僕の地平線、僕の灯台

38. Toi mon oasis

    君が僕のオアシス

39. Dans une mer de sable

    砂の海のただなかで

40. Toi l'insaisissable

    君——つかみどころのないもの

41. Je vois ton visage

    君の横顔が見える

42. Mais n'es tu qu'un mirage?

    でも君は、ただの幻なの？

43. Comme un oasis

    オアシスみたいに

44. Comme un oasis

    オアシスみたいに

45. Dans le désert de mes désirs

    僕の欲望の砂漠の中で

46. Comme un oasis

    オアシスみたいに

47. La plus belle source de plaisir

    いちばん美しい快楽の泉

48. C'est toi mon horizon, mon phare

    君が僕の地平、僕の灯台

49. Toi mon oasis

    君が僕のオアシス

50. Toi mon oasis

    君が僕のオアシス

Lyrics powered by www.musixmatch.com