Amir

「On verra bien」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

French Pop

長さ

3:11

同期歌詞で再生

1. J'aimerais ton avis, dis-moi c'que ça fait d'affronter la vie

   君の意見が聞きたい どう生きるってことがどんな感じか教えて

2. On peut tout entendre, on peut tout subir, on est fait ainsi

   何でも聞ける 何でも耐えられる そういうふうにできてる

3. Si c'est difficile, ça nous fortifie, on peut s'en servir

   つらけりゃ強くなる それを糧にできる

4. Ça doit être le ciel qui nous fait un signe

   合図をくれてるのは 空のほうなのかも

5. Si l'on rit parfois jusqu'aux larmes

   たまに笑って 涙までこぼれるなら

6. C'est que bien souvent, le bien se trouve dans le malheur

   だいたいね 恵みは不幸の中にある

7. Si on hésite, c'est qu'on a le choix

   迷うってことは 選べるってことさ

8. J'suis certain qu'on est sûr de rien

   俺たちは何も確かじゃないってことは確信してる

9. On verra bien, on verra le bien

   見てみよう 見れば分かる いいことだって

10. Le tout dans le rien, l'infini dans chaque fin

    無の中にすべて 無限が どんな終わりの中にも

11. On verra bien, on verra demain

    きっとわかる、明日になれば

12. Ce que l'on retient fera ce que l'on devient

    私たちが手にするものが　私たちがなるものを決める

13. Tu sais, le cœur est magique, il recoud ses blessures au fil doré

    ねえ、心って魔法なんだ　黄金の糸みたいに傷を縫い合わせる

14. Cherche la lueur et insiste, t'es encore plus beau rafistolé

    光を探して、くじけずに　まだもっと美しい、継ぎはぎだって

15. T'as l'impression qu'il t'affronte, rassure-toi, ses plans sont parfaits

    向かい合ってくる気がする？大丈夫、彼の計画は完璧

16. Je vois la vie comme un conte où jamais le méchant peut triompher

    私は人生をおとぎ話みたいに見てる　決して悪役は勝てない

17. C'est qu'un mauvais quart d'heure, au pire, un quart d'années

    ただの最悪な十五分さ　せいぜい十五年

18. Ou un quart de vie, peu importe, c'est bientôt terminé

    それとも人生の一四分みたいなもの？どうでもいい、もうすぐ終わる

19. La lumière est là, ferme les yeux pour mieux la voir

    光はそこにある　目を閉じて　もっとよく見て

20. On verra bien, on verra le bien

    きっとわかる、いいことはちゃんと来る

21. Le tout dans le rien, l'infini dans chaque fin

    すべては無の中へ、そして終わりのひとつひとつに無限を

22. On verra bien, on verra demain

    どうなるか見てみよう、明日を見ればいい

23. Ce que l'on retient fera ce que l'on devient

    わたしたちが心に留めるものが、わたしたちがなる姿を決める

24. On verra bien, on verra le bien

    どうなるか見てみよう、善を見ればいい

25. Le tout dans le rien, l'infini dans chaque fin

    すべては無の中へ、そして終わりのひとつひとつに無限を

26. On verra bien, on verra demain

    どうなるか見てみよう、明日を見ればいい

27. Ce que l'on retient fera ce que l'on devient

    わたしたちが心に留めるものが、わたしたちがなる姿を決める

28. On verra bien, on verra bien, on verra bien

    どうなるか見てみよう、いいことを見てみよう、いいことを見てみよう

29. On verra bien, on verra bien, on verra

    どうなるか見てみよう、いいことを見てみよう、見てみよう

30. On verra bien, le bien

    どうなるか見てみよう、善を見ればいい

31. Dans le rien, l'infini dans chaque fin

    無の中に、終わりのたびの無限

32. On verra bien, on verra demain

    見てみよう、明日を見てみよう

33. Ce que l'on retient fera ce que l'on devient

    私たちが掴み取るものが、私たちになるものを決める

Lyrics powered by www.musixmatch.com