Amir

「Opium」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

French Pop

長さ

3:17

同期歌詞で再生

1. Séparé de toi, mes yeux commencent à se perdre

   君から離れて、僕の瞳は迷い始める

2. C'est l'enfer quand tu me fais cet effet-là

   それは地獄さ　君がそうさせるときは

3. Mes amis cent fois m'ont dit que j'avais la fièvre

   友だちは何度も言った　俺は熱があるって

4. Une chaleur que j'ignorais jusque là

   それまで知らなかった　この熱さ

5. Toi mon opium, la seule qui me donne vie

   君は俺のオピウム、命をくれる唯一のやつ

6. Quand tu t'imposes sur mes lèvres

   君が僕の唇に踏み込んでくるとき

7. J'suis son opium, j'ai les sens en sursis

   俺はそのオピウム、感覚は生き残りギリギリ

8. Suspendu à une dose de rêve

   夢の一服に宙吊り

9. T'es mon opium

   君は俺のオピウム

10. Tu m'as consumé, comment assumer?

    君に燃やされた　どうやって受け止めりゃいい？

11. T'es mon opium

    君は僕のオピウム

12. Mon amertume est partie en fumée

    苦味は煙となって消えた

13. J'ai dormi longtemps, t'es plus là quand je t'appelle

    長いあいだ眠ってた――呼んでも君はいない

14. Je voudrais que tu reviennes et de surcroit

    戻ってきてほしい、しかもなおさら

15. Remonter le temps, mon amnésie se révèle

    時間を巻き戻せ、僕の健忘が暴かれる

16. On se connaît, d'où viens-tu? Tu me tues, toi

    知り合いだよね、君はどこから来た？ 君が僕を殺す

17. J'suis son opium quand je fuis l'incendie

    逃げて炎から身を避ける時、僕は彼女のオピウム

18. Ta peau vient souffler sur mes braises

    君の肌が、くすぶる火種に息を吹きかける

19. J'suis son eau comme un homme qui a compris

    僕は彼の水さ、わかってしまった男みたいに

20. Qu'un jour toutes les envies se taisent

    いつかすべての欲望が黙り込む

21. T'es mon opium

    君は俺のオピウム

22. Tu m'as consumé, comment assumer?

    君は俺を蝕んだ、どうやって引き受けりゃいい？

23. T'es mon opium

    君は俺のオピウム

24. Mon amertume est partie en fumée

    苦味は煙になって消えた

25. J'suis son opium, j'ai les sens en sursis

    俺はそのオピウム、感覚は瀬戸際

26. Suspendu à une dose de rêve

    夢の一滴にぶら下がって

27. T'es mon opium

    君は俺のオピウム

28. Tu m'as consumé, comment assumer?

    君は俺を蝕んだ、どうやって引き受けりゃいい？

29. T'es mon opium

    君は俺のオピウム

30. Mon amertume est partie en fumée

    苦味は煙になって消えた

31. T'es mon opium

    君は僕のオピウム

32. T'es mon opium

    君は僕のオピウム

Lyrics powered by www.musixmatch.com