Amir

「Parle-moi」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

French Pop

長さ

2:51

同期歌詞で再生

1. Je les vois

   君のそばで みえるんだ

2. Quand elles viennent danser tout autour de toi

   君の周りを踊るとき

3. Comme des milliers d'étoiles

   まるで幾千もの星みたいに

4. Tu les aimantes, je crois

   君はきっと惹きつけてしまうんだ　そう思う

5. Étincelante, toi

   きらめく君よ

6. Quel émoi

   なんてときめき

7. Quand tu réapparais auprès de moi

   それでも君が僕のもとへ戻ってくると

8. Pourtant t'as mis les voiles

   けれど君は帆を張ったんだ

9. Que les tempêtes me noient

   嵐が僕を沈めていく

10. Dans un océan de toi

    君という名の海の中へ

11. Si je te revois au-dessus des toits

    屋根の上で君を見かけたら

12. Parle-moi, parle-moi

    話して、話して

13. Toi qui as fait de moi, le plus grand des rois

    僕を造った君よ　この世のいちばん偉大な王よ

14. Parle-moi encore une fois

    もう一度、話して

15. Ho-oh, ho-oh, oh-oh

    ホー、ホー、オーオー

16. Ho-oh, oh, oh, oh

    ホー、オー、オー、オー

17. Ho-oh ho-oh, oh-oh

    ホー、ホー、オーオー

18. Ho-oh

    ホー、ホー

19. Si les yeux

    もし目が

20. Pouvaient voir les récits les plus précieux

    いちばん大切な物語を見られるなら

21. Même avant de les vivre

    生きる前から　君を

22. Je t'aurais lue au milieu

    どこまでも　君を読んでいた

23. D'un millier de livres

    千冊の本の　ただその真ん中で

24. Et si Dieu te ramenait à moi

    そしてもし神が　君を僕のもとへ連れ戻すなら

25. Là, rien qu'un peu

    そこはただ少しだけ

26. Comme au bord de la rive

    まるで　岸辺のそばで

27. Je t'aimerais un peu mieux

    もう少しちゃんと　君を愛せるのに

28. Que de manière furtive

    こっそりと　すれ違うみたいじゃなくて

29. Si je te revois au-dessus des toits

    屋根の上で君を見つけたら

30. Parle-moi, parle-moi

    話して、話して

31. Toi qui as fait de moi, le plus grand des rois

    僕を生んだ君よ　この世で最も偉大な王

32. Parle-moi encore une fois

    もう一度　話しかけて

33. Ho-oh, ho-oh, oh-oh

    ホー、ホー、オーオー

34. Ho-oh, oh, oh, oh

    ホー、オー、オー、オー

35. Ho-oh ho-oh, oh-oh

    ホー・ホー、オーオー

36. Ho-oh

    ホー・オー

37. Si je te revois au-dessus des toits

    屋根の上で君を見かけたら

38. Parle-moi, ah-ah

    話しかけて　あぁ・あぁ

39. Toi qui as fait de moi, le plus grand des rois

    僕を生んだ君よ　この世で最も偉大な王

40. Parle-moi encore une fois

    もう一度　話しかけて

Lyrics powered by www.musixmatch.com