Amir

「Soi‐disant」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

French Pop

長さ

3:09

同期歌詞で再生

1. Soi-disant le monde est stone

   いわゆるこの世界はストーン

2. Soi-disant il a la fièvre

   いわゆる彼は熱がある

3. Soi-disant il y a plus d'icônes

   いわゆるアイコンはもう増えない

4. Il y a juste des gens célèbres

   あるのは有名人ばかり

5. Soi-disant il y a plus de niveaux

   いわゆるレベルなんてもうない

6. Il y a que des mauvais élèves

   ただ悪い生徒ばかり

7. Soi-disant il y a trop d'infos

   いわゆる情報が多すぎる

8. On nous impose nos rêves

   私たちの夢を押しつけてくる

9. Imagine si l'mec du 20h

   20時の男がさ

10. Arrêtait d'suivre le prompteur

    プロンプターを追うのをやめたら想像して

11. Si on arrêtait d'écouter la voix qui nous berce du champ de la rumeur

    噂の畑から僕らを揺りかます声を、もう聞くのをやめたら

12. La seule évidence c'est que ça faut s'en balancer

    唯一の確かなことは、そんなの気にしなくていいってこと

13. Comme à la fin on n'sait même plus qui a commencé

    まるで終わりのときみたいに、誰が始めたのかすら分からない

14. Si l'mensonge avance on ira dans l'autre sens et

    嘘が前へ進むなら、僕らは逆の方向へ行けばいいんだ　そして

15. Tous ces mots balancés on n'a qu'à les faire danser

    投げつけられた言葉たちは、踊らせるだけさ

16. Soi-disant j'ai pas d'avis

    さも自分には意見がないみたいに

17. Soi-disant je suis tout lisse

    さも自分はツルツルで（欠けるとこなんてない）みたいに

18. Soi-disant je suis pas gentil

    さも自分は優しくないみたいに

19. Quand je suis derrière les coulisses

    舞台裏にいるとき

20. Soi-disant dans 50 ans

    さも50年後には

21. Il y aura des voitures qui volent

    空を飛ぶ車が現れるだろう

22. Mais elles voleront pas longtemps

    でも飛んでいられるのは長くない

23. Car il n'y aura plus de pétrole

    だってもう石油がなくなる

24. Il paraît que les ordinateurs

    どうやらコンピューターが

25. Remplaceront bientôt les chanteurs

    すぐに歌い手を置き換えるらしい

26. J'ai entendu dire que Kylie Jenner et ses sœurs

    キylie・ジェンナーと姉妹が

27. Achetaient tous leurs followers

    フォロワーを全部買ってるって聞いた

28. La seule évidence c'est que ça faut s'en balancer

    確かなことは、そんなのどうでもいいってこと

29. Comme à la fin on n'sait même plus qui a commencé

    まるで最後には誰が始めたのか分からなくなるみたいに

30. Si l'mensonge avance on ira dans l'autre sens et

    もし嘘が進むなら、こっちも逆の方向へ行く そして

31. Tous ces mots balancés on n'a qu'à les faire danser

    投げられたその言葉たち　踊らせるだけさ

32. Elle est passée par ici, elle est passée par là, par là, par là

    あの子はここを通って　あっちを通って　こっちも　そっちも

33. Elle est passée partout, elle est passée par moi, moi

    あらゆる場所を通って　僕のとこも　僕まで

34. Elle peut nous réunir, elle peut nous séparer (-parer)

    彼女は私たちを結びつけられる　引き裂くことだって

35. C'est à nous de choisir, à ce qu'il paraît

    選ぶのは私たち　そうらしい

36. La seule évidence c'est que ça faut s'en balancer

    唯一の確かなことは　気にしないでいいってこと

37. Comme à la fin on n'sait même plus qui a commencé

    まるで終わりみたいに　もう誰が始めたか分からない

38. Si l'mensonge avance on ira dans l'autre sens et

    嘘が進むなら　こっちだって逆へ進めばいい それで

39. Tous ces mots balancés on n'sa qu'à les faire danser

    投げられたその言葉たち　踊らせるだけさ

Lyrics powered by www.musixmatch.com