Amir

「Supernova」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

French Pop

長さ

2:46

同期歌詞で再生

1. Tu sais même pas comme tu es belle

   君がどれだけ綺麗か、わかってすらない

2. Je suis timide, mais je peux danser

   僕は内気だけど、踊れるよ

3. Dans mes pupilles, tu étincelles

   瞳の奥で、君がきらめく

4. Supernova qui habite mes pensées

   思考の中に住むスーパーノヴァ

5. Ça paraît fou, mais j'sais déjà

   狂ってるように見えるけど、もうわかってる

6. Que toi et moi, on est fait pour s'aimer

   君と僕は、愛し合うためにできてるって

7. Je t'en prie, ne disparaît pas

   お願い、消えないで

8. Ou j'passerai ma vie à saigner

   一生を失血しながら過ごすことになるから

9. Enfin, tu me regardes

   やっと、君が僕を見てくれる

10. On peut enfin se rapprocher

    やっと、近づける

11. Se rapprocher

    近づく

12. Avec toi j'me sens seul au monde

    君といると、ひとりぼっちみたいだ

13. Y a plus mes amis à côté

    もう友だちはそばにいない

14. On voulait just faire la fête

    ただパーティーしたかった

15. Courrez, courrez

    走って、走って

16. On voulait juste faire la fête

    ただパーティーしたかった

17. Courrez, courrez

    走って、走って

18. Je crois qu'on s'embrassera plus tard

    たぶん、あとでキスする

19. Courrez, courrez

    走って、走って

20. Il n'est plus l'heure de faire la fête

    もうパーティーの時間じゃない

21. Courrez, courrez

    走れ　走れ

22. Pour s'embrasser, il est trop tard

    抱きしめるには　もう遅すぎる

23. Hier, j'ai fait deux heures de route

    昨日は　2時間　運転して

24. Mais y a des soirs à ne pas rater

    でも　逃せない夜がある

25. Et puisque le ciel nous écoute

    そして天が　僕らを見ているなら

26. Il entendra nos voix pétarader

    僕らの声がはじけるのも　聞こえるだろう

27. Y a ce garçon à côté d'moi

    そばに　あの子がいる

28. Pour une fois y a quelqu'un qui me plaît

    こんなふうに　誰かが　僕を惹きつけるなんて

29. Je veux disparaître avec toi

    君と消えてしまいたい

30. J'veux passer mes nuits à t'aimer

    君を愛して　夜を過ごしたい

31. Enfin, tu me regardes

    やっと君が僕を見てくれる

32. De tes yeux, tu m'as transpercée

    その瞳で　僕を貫いた

33. M'as transpercée

    僕を貫いた

34. Il fait jour, mais tout devient sombre

    夜が明けてるのに　全部が暗くなる

35. Et quelque chose vient de tomber

    そして何かが落ちてきた

36. On voulait just faire la fête

    ただパーティーをしたかった

37. Courrez, courrez

    走れ、走れ

38. On voulait juste faire la fête

    ただパーティーをしたかった

39. Courrez, courrez

    走れ、走れ

40. Je crois qu'on s'embrassera plus tard

    たぶん　あとでキスするだろう

41. Courrez, courrez

    走れ　走れ

42. Il n'est plus l'heure de faire la fête

    もう、浮かれて騒ぐ時間じゃない

43. Courrez, courrez

    走れ　走れ

44. Pour s'embrasser, il est trop tard

    キスするには　もう遅すぎる

45. Pour s'embrasser, il est trop tard

    キスするには　もう遅すぎる

46. Pour s'embrasser, il est trop tard

    キスするには　もう遅すぎる

47. Pour s'embrasser, il est trop tard

    キスするには　もう遅すぎる

48. Pour s'embrasser, il est trop tard

    キスするには　もう遅すぎる

Lyrics powered by www.musixmatch.com