Angèle

「Jalousie」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

French Pop

長さ

3:46

同期歌詞で再生

1. Nuance avec parano

   ニュアンスはまるでパラノイア

2. De pas grand-chose

   大したことじゃないのに

3. Mais pourquoi s'entremêler

   でも、なぜ絡み合うの

4. Entre lui et moi c'est ...

   彼と私の間は……

5. C'est plutôt déplacé

   むしろ失礼だよ

6. Et frustrant car

   それにイライラするのは

7. Jalousie, ton nom est bien trop joli

   嫉妬、君の名前はあまりに綺麗

8. Mais c'est qui cette fille sur la photo

   けど、この写真の女の子は誰？

9. Jalousie me dit qu'elle est belle

   嫉妬が言うんだ、彼女は綺麗だって

10. Qu'elle est belle

    彼女は綺麗

11. (elle) Te veux je crois, ça se voit

    （彼女）たぶん君を望んでる、見ればわかる

12. Jalousie me dit qu'elle est là

    嫉妬が言うんだ、ここにいるって

13. Qu'elle est là

    ここにいるって

14. Ecrasant les premières étincelles

    最初のきらめきを押しつぶして

15. Jalousie,

    嫉妬、

16. C'est pas rien

    それはただのことじゃない

17. Tu nous rend malades

    君は僕らを病ませる

18. Ouh

    ああ

19. Quand le doute roule sur nos épaules

    迷いが肩の上を転がるとき

20. Quand dans nos têtes, il prend un rôle

    僕らの頭の中で、それが役をもらうとき

21. C'est là que tu agis

    ここで君は動き出す

22. Mais c'est qui cette fille sur la photo

    でもこの写真の女の子って誰？

23. Jalousie me dit qu'elle est belle

    嫉妬が言うんだ、彼女は綺麗だって

24. Qu'elle est belle

    彼女は綺麗

25. (elle) Te veux je crois, ça se voit

    （彼女）君が欲しいんだ、そう見える

26. Jalousie me dit qu'elle est là

    嫉妬が言うんだ、彼女がここにいるって

27. Ouh

    オゥ

28. Jalousie

    嫉妬

29. Jalousie

    嫉妬

30. Mais c'est qui cette fille sur la photo

    でもこの写真の女の子って誰？

31. Jalousie me dit qu'elle est belle

    嫉妬が私に言う　君は綺麗だって

32. Qu'elle est belle

    どれほど綺麗なんだ

33. (elle) Te veux je crois, ça se voit

    （君を）望んでるんだと思う　バレてる

34. Jalousie me dit qu'elle est là

    嫉妬が私に言う　君はここにいるって

35. Qu'elle est là

    君はここにいる

36. Mais c'est qui cette fille dans tes messages

    でも——君のメッセージにいるこの子って誰？

37. Jalousie me dit qu'elle est seule

    嫉妬が私に言う　君はひとりだって

38. Qu'elle est seule

    君はひとりだって

39. (seule)ment moi j'ai peur

    （ひとり）だけだと思ってた　でも怖い

40. Que tu l'aimes

    君が彼女を愛してるなら

41. Jalousie me dit qu'elle est là

    嫉妬が言うんだ、ここにいるって

42. Qu'elle est là

    ここにいるって

Lyrics powered by www.musixmatch.com