Angèle

「Plus de sens」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

2021

ジャンル

French Pop

長さ

3:30

同期歌詞で再生

1. Comme la météo en novembre

   11月の天気みたいに

2. Comme une étincelle dans une pompe à essence

   ガソリンスタンドのポンプで火花みたいに

3. Comme un acouphène en silence

   静寂の中の耳鳴りみたいに

4. Rien n'a plus de sens

   もう何も意味がない

5. Comme le mauvais temps en vacances

   休暇のあいだの嫌な天気みたいに

6. Comme le verre de trop qui rend indécent

   もう一杯のグラスみたいに、品をなくして

7. Comme la fin du monde qui attend

   待ちくたびれた世界の終わりみたいに

8. Rien n'a plus de sens

   もう何も意味がない

9. Et j'ai essayé de tenir

   そして耐えようとした

10. Oublier que j'ai peur de l'avenir

    これから先が怖いってことを忘れようとして

11. C'est pas toujours parfait

    いつも完璧ってわけじゃない

12. J'ai parfois des regrets

    時々後悔するんだ

13. Quand tout est à l'arrêt

    すべてが止まってしまうとき

14. Et je ne vais pas vous mentir

    そして、あなたに嘘はつかない

15. La vie sans vous est triste à mourir

    あなたのいない人生は、死ぬほど悲しい

16. Ce que je dis est vrai

    僕の言葉は本当だよ

17. Et si on le pouvait

    もしそれが叶うなら

18. On se retrouverait

    きっとまた会える

19. Comme un con qui dit ce qu'il pense

    あほみたいに、思ったことを口にする感じ

20. Comme penser à nous deux quand elle me manque

    彼女が恋しくて、ふたりのことを考えるみたいに

21. Comme à la fin d'une romance

    恋の終わりみたいに

22. Rien n'a plus de sens

    もう何も意味を持たない

23. Et j'ai essayé de tenir

    それでも耐えようとして

24. Oublier que j'ai peur de l'avenir

    未来が怖いことを忘れようとする

25. C'est pas toujours parfait

    いつだって完璧じゃない

26. J'ai parfois des regrets

    ときどき後悔する

27. Quand tout est à l'arrêt

    すべてが止まってしまうとき

28. Et je ne vais pas vous mentir

    嘘はつかない

29. La vie sans vous est triste à mourir

    あなたのいない人生は死ぬほど悲しい

30. Ce que je dis est vrai

    私の言葉は本当だ

31. Et si on le pouvait

    もしそれができるなら

32. On se retrouverait

    きっとまた会える

33. Quand on pourra fêter en grand

    大きく祝えるその日まで

34. Quand on aura retrouvé l'important

    大事なものを取り戻せたら

35. Quand ce sera fini d'attendre

    待つことが終わったら

36. Tout prendra du sens

    すべてが意味を持つ

37. Et j'ai essayé de tenir

    そして僕は耐えようとした

38. Oublier que j'ai peur de l'avenir

    未来が怖いってことを忘れようと

39. C'est pas toujours parfait

    いつも完璧じゃない

40. J'ai parfois des regrets

    時々、後悔がある

41. Quand tout est à l'arrêt

    すべてが止まったとき

42. Et j'ai essayé de tenir

    それでもなんとか堪えて

43. Oublier que j'ai peur de l'avenir

    未来が怖いってことを忘れようとした

44. C'est pas toujours parfait

    いつも完璧ってわけじゃない

45. J'ai parfois des regrets

    時々、後悔がある

46. Quand tout est à l'arrêt

    すべてが止まったとき

47. Et je ne vais pas vous mentir

    あなたに嘘はつかない

48. La vie sans vous est triste à mourir

    あなたのいない人生は、死ぬほど悲しい

49. Ce que je dis est vrai

    俺の言葉は本当だ

50. Et si on le pouvait

    もしそれができるなら

51. On se retrouverait

    またどこかで出会えるはずだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com