Angèle

「Oui ou non」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

French Pop

長さ

3:17

同期歌詞で再生

1. Ma journée est passée à une de ces vitesses

   俺の一日は そんな速度で過ぎ去った

2. Pas mis le nez dehors et pas?lavée

   外には出てない それに…洗う暇もない？

3. Ah?ça je déteste

   ああ、それは嫌いだ

4. Batterie?faible j'ai pas de quoi recharger

   バッテリー？弱いんだ 充電する手段がない

5. Et?ça n'arrive qu'à moi

   でさ こんなの起きるのは俺にだけ

6. J'voulais faire des stories qui t'étais dédiées

   君に捧げるストーリーを作りたかった

7. J'sais pas te dire pourquoi

   うまく言えないんだ なんでか

8. Regarde comment je souris

   ほら、俺がどんな風に笑うか見て

音楽で言語を学びましょうフランス語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Regarde encore

   もう一回見て

10. Je veux savoir ce que t'en dis

    君がそれをどう思うのか知りたい

11. Quand j'souris trop fort

    やりすぎるくらい笑ってみるけど

12. C'est faux, peut-être, mais au plus je ris

    それは嘘かも、でもせいぜい私は笑う

13. Au plus j'te donne tort

    せいぜい君に負けを認めさせる

14. De pas vouloir m'aimer

    僕を好きになりたくないなら

15. C'est oui ou bien c'est non

    「はい」か「いいえ」かどっちか

16. Hier tu me voulais

    昨日は君が欲しがってた

17. C'est oui ou bien c'est non

    「はい」か「いいえ」かどっちか

18. Demain tu m'f'ras marcher

    明日には君を歩かせる

19. C'est oui ou bien c'est non

    「はい」か「いいえ」かどっちか

20. J'vais devoir t'oublier

    いずれ君を忘れなきゃ

21. C'est oui ou bien c'est non

    それは「はい」なのか、それとも「いいえ」なのか

22. Hier encore on était liés

    昨日まで俺たちは結ばれてた

23. J'étais celle de tes rêves

    私はあなたの夢の中の彼女

24. Celle qui comblait tes nuits, celle à marier

    あなたの夜を満たしてくれた人、結婚相手

25. 'Faut dire que ce fut bref

    言っとくけど　あれはほんの短い

26. La nuit n'a duré qu'une seule soirée

    夜は一晩だけ続いた

27. Genre romantisme express

    いわばエクスプレス・ロマンス

28. T'as pris le temps d'venir mais de pas de rester

    来るのには時間をかけたくせに、残らない

29. Tu m'embrasses puis tu m'laisses

    キスして　それから私を置いていく

30. Regarde comment je souris

    ほら、私がどんなふうに笑うか見て

31. Regarde encore

    もう一度見て

32. Je veux savoir ce que t'en dis

    あなたの気持ちを知りたい

33. Quand j'souris trop fort

    笑いすぎちゃうくらい

34. C'est faux, peut-être, mais au plus je ris

    嘘かも、でもそのぶん笑う

35. Au plus j'te donne tort

    そのぶん君に間違いって言わせてやる

36. De pas vouloir m'aimer

    私を愛そうとしないなら

37. C'est oui ou bien c'est non

    イエスかノーか

38. Hier tu me voulais

    昨日は君が私を望んでた

39. C'est oui ou bien c'est non

    イエスかノーか

40. Demain tu m'f'ras marcher

    明日、君が私を歩かせる

41. C'est oui ou bien c'est non

    それは「はい」か「いいえ」か

42. J'vais devoir t'oublier

    忘れなきゃいけないんだ　君のこと

43. C'est oui ou bien c'est non

    それは「はい」か「いいえ」か

44. Pourquoi tes "J'aime" comptent plus que ceux des autres

    なんで君の「好き」が　他の誰より重いの？

45. Pourquoi même quand eux ils m'aiment, j'te veux toi jusqu'à l'aube

    なんであの子たちが私を愛してくれても　夜明けまで君が欲しいの？

46. Pourquoi j'me mens à moi-même en croyant c'que tu m'racontes

    君が話すことを信じて　私自身にウソをつくのはなぜ？

47. Quand tu m'écris que je suis belle et finalement c'est des mensonges

    私が綺麗だって書いてくるけど　結局それは嘘

48. C'est oui ou bien c'est non

    それは「はい」か「いいえ」か

49. Hier tu me voulais

    昨日は君が　私を望んでた

50. C'est oui ou bien c'est non

    それは「はい」か「いいえ」か

51. Demain tu m'f'ras marcher

    明日おまえに歩かせるぜ

52. C'est oui ou bien c'est non

    そうだ それとも ちがうか

53. J'vais devoir t'oublier

    俺はおまえを忘れなきゃ

54. C'est oui ou bien c'est non

    そうだ それとも ちがうか

55. C'est oui ou bien c'est non

    そうだ それとも ちがうか

56. C'est oui ou bien c'est non

    そうだ それとも ちがうか

57. C'est oui ou bien c'est non

    そうだ それとも ちがうか

58. Hier tu me voulais

    昨日おまえは俺が欲しかった

59. C'est oui ou bien c'est non

    そうだ それとも ちがうか

Lyrics powered by www.musixmatch.com