Angèle

「Libre」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

French Pop

長さ

2:45

同期歌詞で再生

1. Libre me voilà, c'est ma voix là, la suite en musique sur scène, en coulisses

   自由だ、ほら僕がいる、これが僕の声さ。舞台で音楽に続き、裏では

2. Libre me voilà, mais sans toi là, la suite en roue libre, tout en équilibre

   自由だ、でも君はいない、続きはフリー走行で、全部バランスの上

3. J'avais peur avant

   前は怖かった

4. Je parlais tout bas

   声をひそめて話してた

5. J'étais jamais devant, oh non

   僕は決して前に立てなかった、いや違う

6. Aujourd'hui j'ai bien changé, crois-moi

   今日はちゃんと変わったんだ、信じて

7. Fais bien attention à toi

   君のこと、よく気をつけて

8. Ton jeu, je le connais déjà

   その遊び方（キミの駆け引き）、もう分かってる

9. J'suis libre et ça ne changera pas

   僕は自由で、それは変わらない

10. Oui, fais bien attention à toi

    ああ、君のこと、よく気をつけて

11. Vivre libre, je ne veux plus tomber

    自由に生きる、もう落ちたくない

12. Dans le piège des fous, qu'ils se mettent à genoux

    狂人たちの罠の中で、ひざまずけ

13. Vivre libre, crois-moi, ça va changer

    自由に生きる、信じて、きっと変わる

14. J'suis restée debout et j'y ai pris goût

    私は立ち尽くして、そしたら味を覚えた

15. J'suis libre, me voilà, c'est ma voix, là, mais toi tu crois quoi? Moi, j'oublie pas

    自由だ、ほら私が来た、これが私の声よ——でもあなたは何を信じてるの？私は忘れない

16. Et sèche tes larmes car elles ne lavent pas, toutes tes armes dressées contre moi

    涙を拭いて、だってそれは洗い流せない——私に向けて立てたすべての武器を

17. J'avais peur avant

    前は怖かった

18. Je parlais tout bas

    ずっと小声で話してた

19. J'étais jamais devant, oh, non

    私は決して前に出なかった、ああ、違う

20. Aujourd'hui j'ai bien changé, crois-moi

    今日はちゃんと変わったの、信じて

21. Fais bien attention à toi

    気をつけてよ

22. Ton jeu, je le connais déjà

    あなたの立ち回り、もう知ってる

23. J'suis libre et ça ne changera pas

    私は自由、これからも変わらない

24. Oui, fais bien attention à toi (eh)

    そう、気をつけてよ（え）

25. Vivre libre, je ne veux plus tomber

    自由に生きる、もう転びたくない

26. Dans le piège des fous, qu'ils se mettent à genoux

    狂人の罠に—ひざまずけ

27. Vivre libre, crois-moi, ça va changer

    自由に生きる、信じて、変わるから

28. J'suis restée debout et j'y ai pris goût

    私は立ち続けて、それが気に入った

29. Et je te dérange mais c'est plus fort que moi

    あなたを邪魔するけど、止められない

30. Trop prise pour un ange, moi-même, j'y croyais pas

    天使なんてほど遠い、私自身—信じてなかった

31. Tous ces derniers temps consacrés à ça

    このところずっと それに捧げてきた

32. J'ai touché le fond mais j'suis libre

    底まで落ちたけど もう自由だ

33. Vivre libre, je ne veux plus tomber

    自由に生きる、これ以上は堕ちたくない

34. Dans le piège des fous, qu'ils se mettent à genoux

    狂人たちの罠の中で ひざまずけ

35. Vivre libre, crois-moi, ça va changer

    自由に生きるんだ ねえ、信じて きっと変わる

36. J'suis restée debout et j'y ai pris goût

    私は立ち続けて それが心地よくなった

37. J'suis libre, me voilà

    自由だ——ほら、ここにいる

Lyrics powered by www.musixmatch.com