Angèle

「On s’habitue」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

French Pop

長さ

2:39

同期歌詞で再生

1. 14 ans, première fois, je m'en rappelle

   14歳、初めてのこと、覚えてる

2. J'ai des crampes au ventre

   腹がひどく痛くて

3. Une humeur de merde, tous les mois c'est pareil

   最悪な気分、毎月ずっと同じ

4. Il y a les jours sans

   何もない日もある

5. Les nuits sans sommeil

   眠れない夜

6. Celles où on apprend qu'on va vivre avec une mauvaise nouvelle

   その中で、悪い知らせと一緒に生きていくって知る夜

7. Ouh, on s'habitue toujours à tout

   おお、結局どんなことも慣れてしまう

8. Même aux peines, même aux gênes

   悲しみにも、気まずさにも

9. Même à nous, on s'habitue toujours à tout

   それでも、私たちにも結局どんなことにも慣れてしまう

10. Sauf peut-être à perdre ce qu'on aime

    好きなものを失うことだけは——たぶん、別だ

11. 17 ans,première rupture

    17歳、初めての別れ

12. Même s'il était temps

    もう時が来ていたとしても

13. Mon premier amour s'est fini, c'est dur

    初恋は終わってしまった、つらい

14. Et d'autres soucis, mais tout finit par passer

    ほかにも悩みはあるけど、いつかは過ぎ去る

15. Ainsi va la vie, et même quand mon cœur s'était déchiré

    人生ってそういうもの、心が引き裂かれても

16. Ouh, on s'habitue toujours à tout

    ああ、結局なんだって慣れてしまう

17. Même aux peines, même aux gênes

    悲しみにも、気まずさにも

18. Même à nous, on s'habitue toujours à tout

    私たちにさえ、結局なんだって慣れてしまう

19. Sauf peut-être à perdre ce qu'on aime

    愛するものを失うことだけは、たぶん別だけど

20. Aujourd'hui, on est comme toutes les fleurs

    今日は、私たちはみんな花みたいだ

21. Un jour on se fane

    いつか ふたりはしおれていく

22. Pourtant ça fait mal quand s'arrête un cœur

    それでも、鼓動が止まると痛みは増す

23. Et moi j'ai grandi, mais malgré le temps passé

    私は成長した それでも 時は過ぎても

24. Jamais je n'oublie ceux qui sans prévenir, nous avaient quitté

    決して忘れない 予告もなく 連れ去ったあの人たちを

25. Ouh, on s'habitue toujours à tout

    ああ、結局 いつだって何にでも慣れてしまう

26. Même aux peines, même aux gênes

    つらさにも、気まずさにも

27. Même à nous, on s'habitue toujours à tout

    まるで私たち自身にも いつだって何にでも慣れてしまう

28. Sauf peut-être à perdre ceux qu'on aime

    たぶん…愛する人を失うことだけは

29. Sauf peut-être à perdre ceux qu'on aime

    たぶん…愛する人を失うことだけは

30. Sauf peut-être à perdre ceux qu'on aime

    たぶん…愛する人を失うことだけは

Lyrics powered by www.musixmatch.com