Angèle

「Je veux tes yeux」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

French Pop

長さ

3:26

同期歌詞で再生

1. Je veux tes yeux

   君の瞳が欲しい

2. Que tes beaux yeux

   君の美しい瞳だけ

3. Seulement en photo

   写真の中だけで

4. Je veux les deux

   両方が欲しい

5. Je veux les deux

   両方が欲しい

6. Sans sentir ta peau

   君の肌の温もりを感じることなく

7. Connecté, en ligne, mais pas à moi

   つながってる、オンライン、でも俺のじゃない

8. J'attends ton signe, j'crois qu'y'en a pas

   君の合図を待ってる、きっとないんだ

9. J'ai vu qu't'as vu, tu réponds pas

   見たら見せ返してくれてるのに、返事はない

10. Alors j'attends, toujours j'attends qu'enfin il sonne ce son latent

    だから待つ、ずっと待つんだ——やがてこの“潜在の音”が鳴るのを

11. Peut-être j'me mens, peut-être j'en tremble, faudrait pas qu'tu penses que

    たぶん自分に嘘ついてる、たぶん震えてる　——でも君にそうは思わせたくない

12. Je veux tes yeux

    君の目が欲しい

13. Que tes beaux yeux

    きれいなその目が

14. Seulement en photo

    ただ写真の中だけ

15. Je veux les deux

    ふたつとも欲しい

16. Je veux les deux

    ふたつとも欲しい

17. Sans sentir ta peau

    君の肌の感触なしで

18. Un jour peut-être on se verra, mais pas tout de suite, je préfère pas

    いつか会えるかもしれない　でもすぐじゃない　ねえ、あえて今は…

19. Je préfère l'illusion de t'avoir, j'ai espoir mais t'invente pas trop d'histoires

    君を“持ってる”っていう錯覚のほうがいい　希望はあるけど、盛りすぎて物語を作らないで

20. Ok je sais déjà que si tu m'oublies, ça m'apprendra que

    わかってるよ、もし君が僕を忘れたなら、それで僕は学ぶんだろうってね

21. Je veux tes yeux

    君の瞳がほしい

22. Seulement en photo

    写真の中だけでも

23. Je veux les deux

    君の両方がほしい

24. Je veux les deux

    君の両方がほしい

25. Sans sentir ta peau

    君の肌を感じることなく

26. Je ne pourrai que m'enfuir devant toi, ne saurai que rougir

    君の前では逃げることしかできない、ただ頬を赤らめることしかできない

27. Et je serai, comment dire, folle de toi, dès nos premiers soupirs car

    そして僕は、どう言えばいい、最初のため息から君に夢中で、狂おしくて

28. Je veux tes yeux

    君の瞳がほしい

29. Que tes beaux yeux

    美しいその瞳が

30. Je veux tes yeux

    君の瞳がほしい

31. Je veux tes yeux

    君の瞳がほしい

32. Je veux tes yeux

    君の瞳がほしい

33. Je veux tes yeux

    君の瞳がほしい

34. Seulement en photo

    写真の中だけで

35. Je veux les deux

    君のこともふたつとも

36. Je veux les deux

    君のこともふたつとも

37. Sans sentir ta peau

    君の肌に触れずに

38. Je veux tes yeux

    君の瞳がほしい

39. Je veux tes yeux

    君の瞳がほしい

40. Seulement en photo

    写真の中だけで

41. Je veux les deux

    ふたりとも欲しい

42. Je veux les deux

    ふたりとも欲しい

43. Sans sentir ta peau

    君の肌を感じずに

Lyrics powered by www.musixmatch.com