Angèle

「Ta reine」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

2018

ジャンル

French Pop

長さ

3:34

同期歌詞で再生

1. Si seulement elle savait

   もし彼女が知ってたら

2. Comment

   どうして

3. Comment tu la regardais

   どうやって彼女を見てたの？

4. Elle serait effrayée

   彼女は怖がるだろう

5. Si seulement elle savait

   もし彼女が知ってたら

6. Comment

   どうして

7. Comment tu l'imaginais

   どうやって想像してたの？

8. Elle pourrait t'abimer

   君を傷つけてしまうかもしれない

9. Mais laisse

   でも いいから

10. Laisse le temps

    時間に任せて

11. Il pourrait vous donner une chance de vous retrouver

    またあなたに巡り会う機会をくれるかもしれない

12. Il lui faudra du temps, c'est sûr

    時間が必要になるわ、きっと

13. Pour oublier tous ses préjugés

    けれども偏見を全部忘れるために

14. Mais tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir

    でも今夜、彼女を君の“女王”にしたいんだろう

15. Même si deux reines c'est pas trop accepté

    二人の女王だなんて、あまり認められないとしても

16. Mais tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir

    でも今夜、彼女を君の“女王”にしたいんだろう

17. Toi les rois tu t'en fous, c'est pas ce qui te plait

    君は王たちのことなんてどうでもいい、君が好きなのはそこじゃない

18. Si seulement elle savait

    もし彼女が知ってくれたら

19. Comment

    どうやって

20. Comment tu l'envisageais

    君はそれをどう思い描いていたの？

21. Même si t'es une fille

    たとえ君が女の子でも

22. Si seulement elle savait

    ただ彼女が知っていたら

23. Comment

    どうして

24. Comment tu pourrais l'aimer

    どうやって君は彼女を好きになれるの

25. Tellement plus que lui

    彼よりずっと

26. Mais peut-être qu'un jour

    でもひょっとしたらいつか

27. Elle verra tout l'amour

    彼女はすべての愛を

28. Que tu pourrais lui donner

    君が彼女に注げることを

29. Moi je crois aux histoires

    僕は物語を信じてる

30. Qui peuvent parfois bien se terminer

    時にはうまく終われることを

31. Mais tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir

    でも今夜 彼女をおまえの“女王”にしたいんだろ

32. Même si deux reines c'est pas trop accepté

    ふたりの女王なんて 受け入れられにくいとしても

33. Mais tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir

    それでも今夜 彼女をおまえの“女王”にしたいんだろ

34. Toi les rois tu t'en fous, c'est pas ce qui te plait

    おまえは王たち そんなことはどうでもいいんだろ？気に入るかどうかじゃない

35. Mais tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir

    それでも今夜 彼女をおまえの“女王”にしたいんだろ

36. Même si deux reines c'est pas trop accepté

    ふたりの女王なんて 受け入れられにくいとしても

37. Mais tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir

    それでも今夜 彼女をおまえの“女王”にしたいんだろ

38. Toi, les rois, tu t'en fous, c'est pas ce qui te plait

    おまえは王たち そんなことはどうでもいいんだろ？気に入るかどうかじゃない

39. Mais je pense qu'un jour elle acceptera

    でもいつか 彼女も受け入れると思う

40. Qu'elle aussi

    彼女も

41. Elle t'aime un peu plus fort

    あなたを、ほんの少しだけ強く愛してる

42. Moi je crois aux histoires

    私は物語を信じてる

43. Auxquelles les autres

    ほかの人たちがまだ

44. Ne croient pas encore

    信じきれていないような

45. Et tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir

    そして今夜、彼女をあなたの女王にしたいんだろう

46. Même si deux reines c'est pas trop accepté

    たとえ二人の女王なんて、あんまり受け入れられないとしても

47. Et tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir

    そして今夜、彼女をあなたの女王にしたいんだろう

48. Toi les rois tu t'en fous, c'est pas ce qui te plait

    あなたは王たちのことなんてどうでもいい、好きじゃないんだ

49. Tu t'en fous, c'est pas ce qui te plait

    どうでもいい、あなたが好きなのはそれじゃない

50. Et tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir

    そして今夜、彼女をあなたの女王にしたいんだろう

51. Même si deux reines c'est pas trop accepté

    たとえ二人の女王ってのは、あんまり受け入れられないとしても

52. Et tu voudrais qu'elle soit ta reine ce soir

    今夜、彼女をあなたの女王にしたいの？

53. Toi, les rois, tu t'en fous, c'est pas ce qui te plait

    君はさ、王たちだろうが関係ない——それが好みじゃないんだろ？

Lyrics powered by www.musixmatch.com