Angèle

「Taxi」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

French Pop

長さ

4:19

同期歌詞で再生

1. Oh, oh-oh-oh

   ああ、ああーああーああ

2. Oh, oh-oh-oh, oh-oh

   ああ、ああ-ああ-ああ、ああ-ああ

3. Oh, oh-oh-oh

   ああ、ああ-ああ-ああ

4. Oh, oh-oh-oh, oh-oh

   ああ、ああ、あああ、あああ

5. Ce soir dans un taxi, part une dispute sans queue, ni tête

   今夜、タクシーの中じゃ きっかけも結末もない口論が始まる

6. La buée et la pluie se reflètent dans tes yeux fâchés

   もやと雨が、怒ったその瞳に映りこむ

7. Si tu disparais demain, mon cœur se sera vidé

   もし明日　君が消えてしまったら　私の心は空になってしまう

8. Et il me glissera des mains, oh tu vois tu m'as bien changée

   それでも指の隙間から、こぼれ落ちていく——ほら、あなたはちゃんと変わったんだ

9. L'attente de tes appels me fait réaliser qu'j'serai plus jamais la même, depuis qu'je t'aie

   君からの電話を待つ時間が、気づかせてくれるんだ——君に会ってからっていうのに、もう二度と同じ自分には戻れないって

10. On en reparlera demain, quand tu m'auras pardonnée

    明日、君が僕を許してくれたら話そう

11. Je sais, j'ai été trop loin, première fois que j'te vois t'énerver

    わかってる、行き過ぎたんだ——初めて君を見て、君が怒るのを見た

12. Qu'est-ce que tu m'as fait? Qu'est-ce que tu m'as fait?

    何をしたの？何をしたの？

13. Qu'est-ce que tu m'as fait? Qu'est-ce que tu m'as fait?

    何をしたの？何をしたの？

14. Avant toi, c'était moins bien, demain tu vas me manquer

    君の前はまだマシだった、明日にはきっと君が恋しくなる

15. C'est beau, mais ça me rend dingue, et je n'cesse de me demander

    きれいだよ、でも僕を狂わせる——ずっと考え続けてしまう

16. Qu'est-ce que tu m'as fait? Oh, qu'est-ce que tu m'as fait?

    何をしたの？ああ、何をしたの？

17. Qu'est-ce que tu m'as fait? Oh, qu'est-ce que tu m'as fait?

    何をしたの？ああ、何をしたの？

18. Avant toi, c'était moins bien, même si on veut la cité

    君の前はまだマシだった——街を欲しがっても

19. Quand la lumière elle s'éteint, on ne peut plus vraiment changer

    灯りがふっと消えたら、もう本当には変えられない

20. Ce soir, il est minuit, tes grands yeux noirs me font la tête

    今夜は午前0時——君の大きな黒い瞳が僕を拗ねさせる

21. La buée et la pluie se collent à tes cheveux lâchés

    湯気と雨が、ほどけた髪にまとわりつく

22. Si tu disparais demain, mon cœur se sera vidé

    もし明日きみが消えたら、僕の心は空っぽになる

23. Et il me glissera des mains, j'pense à ça quand j'te vois fâchée

    そして君は僕の手からこぼれていく—怒った君を見るたび、それを考える

24. Si j'te prends la tête, c'est que la mienne va exploser

    君に頭を悩ませてるなら、それは僕の心が爆発しそうだから

25. Les autres, les traitres, depuis qu'ma vie est exposée

    ほかのやつら、裏切り者—僕の人生が晒されてからってわけさ

26. D'ailleurs j'peux pas m'empêcher de composer comme exutoire

    それに、抑えきれないんだ、はけ口みたいに曲を作っちゃう

27. Racontant ma vie privée, et puis ensuite de m'en vouloir

    プライベートを語って、そしたら今度は自分を恨む

28. Qu'est-ce que tu m'as fait? Qu'est-ce que tu m'as fait?

    何をした? 何をしてくれた?

29. Qu'est-ce que tu m'as fait? Qu'est-ce que tu m'as fait?

    何をした? 何をしてくれた?

30. Avant toi c'était moins bien, demain tu vas me manquer

    きみが来る前はもっとマシだった—明日になったらきみが恋しくなる

31. C'est beau, mais ça me rend dingue, et je ne cesse de me demander

    きれいだ…でも俺を狂わせる　そしていつも思い続ける

32. Qu'est-ce que tu m'as fait? Oh, qu'est-ce que tu m'as fait?

    何をしたんだ？ ああ　何をしたんだ？

33. Qu'est-ce que tu m'as fait? Oh, qu'est-ce que tu m'as fait?

    何をしたんだ？ ああ　何をしたんだ？

34. Avant toi, c'était moins bien, même si on veut décider

    君の前はまだマシだった　決めたいと思っても

35. Quand la lumière elle s'éteint, on ne peut plus vraiment changer

    光が消えると　もう本当には変えられない

36. Ce soir dans un taxi, notre histoire m'a fait perdre la tête

    今夜タクシーの中で　僕らの物語が頭を奪う

37. J'aimerais te voir sourire, pourquoi j'me sens si bête?

    君に笑ってほしい　なのにどうしてこんなにバカみたいなんだろ

38. Et même si c'est fini, si j'avais envie d'être honnête

    終わっていても　正直になりたくて

39. Quand je te vois souffrir, j'aimerais guérir ta peine

    君が苦しむのを見ると　君の悲しみを癒したい

40. Oh, oh-oh-oh

    ああ　ああ…ああ…

41. Oh, oh-oh-oh, oh-oh

    ああ、ああ・ああ・ああ、ああ・ああ

42. Oh, oh-oh-oh

    ああ、ああ・ああ・ああ

43. Oh, oh-oh-oh, oh-oh

    ああ、ああ・ああ・ああ、ああ・ああ

Lyrics powered by www.musixmatch.com