Angèle

「Tout oublier」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

French Pop

長さ

3:23

同期歌詞で再生

1. N'existe pas sans son contraire

   反対のものなしには存在しない

2. Qui, lui, semble facile à trouver

   あいつは、見つけるのが簡単そうに思える

3. Le bonheur n'existe que pour plaire

   幸せは、誰かを喜ばせるためにしかない

4. Je le veux

   欲しいんだ

5. Enfin je commence à douter

   やっと、疑い始める

6. D'en avoir vraiment rêvé

   本当に夢に見てきたのかって

7. Est-ce une envie?

   それは、願いなの？

8. Parfois, j'me sens...

   ときどき、私…

9. Obligée

   仕方なく

10. Le spleen n'est plus à la mode

    スランプ（憂うつ）はもう流行らない

11. C'est pas compliqué d'être heureux

    幸せになるのは、そんなに難しくない

12. Le spleen n'est plus à la mode

    憂鬱（スプリーン）も、もう流行らない

13. C'est pas compliqué...

    難しくない…

14. Tout, il faudrait tout oublier

    すべてを、忘れるべきだ

15. Pour y croire, il faudrait tout oublier

    信じるには、すべてを忘れるべきだ

16. On joue, mais là j'ai trop joué

    遊んでる、でも今は遊びすぎた

17. Ce bonheur, si je le veux, je l'aurai

    この幸せは――欲しければ、手に入れられる

18. N'existe pas sans son contraire

    それは、反対側なしには存在しない

19. Une jeunesse pleine de sentiments

    感情に満ちた若さ

20. L'ennui est inconditionnel

    退屈は、条件なしに付きまとう

21. Je peux ressentir le malaise des gens qui dansent

    踊る人たちのざわめきが、僕にはわかる

22. Essaye d'oublier que tu es seul

    ひとりなんだってこと、忘れようとして

23. Vieux souvenir comme l'ADSL

    古い記憶みたいに、ADSL

24. Et si tout le monde t'a délaissé

    それでも、みんながお前を見捨てたのなら

25. Ca s'est passé après les soldes

    それはセールのあとに起きた

26. Tout, il faudrait tout oublier

    すべて——本当はすべてを忘れるべき

27. Pour y croire, il faudrait tout oublier

    信じるには、結局すべてを忘れなきゃ

28. On joue, mais là j'ai trop joué

    遊んでるだけなのに、俺はもうやりすぎた

29. Ce bonheur, si je le veux, je l'aurai

    この幸せだって、欲しけりゃ手に入れられる

30. Le spleen n'est plus à la mode

    憂うつはもう流行ってない

31. C'est pas compliqué d'être heureux

    幸せになるのは、むずかしくない

32. Le spleen n'est plus à la mode

    スプライン（憂鬱）はもう流行らない

33. C'est pas compliqué...

    むずかしくない…

34. Le spleen n'est plus à la mode

    スプライン（憂鬱）はもう流行らない

35. C'est pas compliqué d'être heureux

    幸せになるのは、むずかしくない

36. C'est simple, sois juste heureux

    それは簡単、ただ幸せになれ

37. Si tu le voulais tu le serais

    もし望むなら、きっとそうなれる

38. Ferme les yeux, oublie

    目を閉じて、忘れて

39. Que tu es toujours seul

    それでも君はずっと一人だってこと

40. Oublie qu'elle t'a blessé

    彼女に傷つけられたことを忘れて

41. Oublie qu'il t'a trompée

    彼女に裏切られたことなんて忘れて

42. Oublie que tu as perdu

    失くしてしまったってことも忘れて

43. Tout ce que t'avais

    君が持ってたものは全部

44. C'est simple sois juste heureux

    ただ素直に幸せでいればいい

45. Si tu le voulais tu le serais

    本当に望むなら、なってたはずさ

46. Tout, il faudrait tout oublier

    全部——全部忘れるしかない

47. Pour y croire, il faudrait tout oublier

    信じるには、全部忘れないと

48. On joue, mais là j'ai trop joué

    遊んでるだけ…でも今のはやりすぎた

49. Ce bonheur, si je le veux, je l'aurai

    この幸せも、欲しけりゃ手に入れる

50. Tout, il faudrait tout oublier

    全部——全部忘れるしかない

51. Pour y croire, il faudrait tout oublier

    信じるには、全部忘れるしかない

52. On joue, mais là j'ai trop joué

    遊んでるけど、今はやりすぎた

53. Ce bonheur, si je le veux, je l'aurai

    この幸せだって、欲しけりゃ手に入る

54. Le spleen n'est plus à la mode

    憂鬱はもう流行りじゃない

55. C'est pas compliqué d'être heureux

    幸せになるのなんて、たいして難しくない

56. Le spleen n'est plus à la mode

    憂鬱はもう流行りじゃない

57. C'est pas compliqué...

    たいしたことじゃない...

58. Le spleen n'est plus à la mode

    憂鬱はもう流行りじゃない

59. C'est pas compliqué d'être heureux

    幸せになるのなんて、たいして難しくない

60. C'est simple, sois juste heureux

    簡単さ、ただ幸せでいればいい

61. Si tu le voulais tu le serais

    望むなら、そうなってた

62. C'est simple, sois juste heureux

    ただシンプル、ただ幸せでいれば

63. C'est simple, sois juste heureux

    ただシンプル、ただ幸せでいれば

64. Si tu le voulais tu le serais

    望むなら、そうなってた

Lyrics powered by www.musixmatch.com