
Aya Nakamura
「Mon chéri」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- R&B
- 長さ
- 2:36
Mon chéri gère le biz et c'est dare
ねえダーリン、ビジネスは任せて—それが彼のやり方
Il a le flow et donne chaud, j'en ai marre
フロウがあって暑くしてくる、もううんざり
Il veut toujours m'emmener voyager
いつだって私を連れて旅に行きたがる
Je rêve de nous deux en l'air sans parachute
私たち二人で、パラシュートなしの空中を夢見てる
Je suis accro
私はもう依存症
Le lâcher, je pourrais pas
手放せない、絶対に
Je me répète, je me répète
同じことばっかり、同じことばっかり
Il est frais
彼はサラッとクール
Je voulais pas de base mais me voilà dans ses bras
ベースなんて要らなかったのに、気づけば彼の腕の中
Il a le truc et je peux pas m'en débarrasser
彼には何かがあるの、でも手放せない
Je veux loubou, beaucoup de sacs
ルブーが欲しい、たくさんのバッグ
Je pars à l'attaque, tout est là
攻めに行く、すべてはそこにある
J'aurais craqué tôt ou tard
遅かれ早かれ、きっと堕ちてた
Et moi je peux toujours pas m'en débarrasser
でも私は、まだ手放せない
Tu m'as tentée, je suis tombée,
君に誘われて、落ちたの
Toi et moi babe, posés dans la tchop babe
君と私 babe、胸の奥で落ち着いてる babe
Toi et moi babe, posés dans la tchop babe
君と私 babe、胸の奥で落ち着いてる babe
Tu m'as tentée, je suis tombée,
君に誘われて、落ちたの
Toi et moi babe, posés dans la tchop babe
君と私 babe、胸の奥で落ち着いてる babe
Toi et moi babe, posés dans la tchop babe
君と私 babe、胸の奥で落ち着いてる babe
C'est plus toi et moi mais c'est nous
それはもう君と僕じゃない、私たちだ
J'ai franchi la ligne, je suis à toi
一線を越えた、もう君のもの
Se retenir quelle lourdeur
堪えるなんて どれだけ重い
Mais avant tout je pense à nous deux
でも何より、僕ら二人のことを考えてる
Je t'avais dans le viseur depuis longtemps
君はずっと前から照準に入ってた
Depuis avant, depuis avant
ずっと前から、ずっと前から
Je t'avais dans le viseur depuis long time
君はずっと前から ずっと before ずっと前から
Depuis avant, depuis avant
ずっと前から、ずっと前から
Tu m'as tentée, je suis tombée,
君に誘われて、私は落ちた、
Toi et moi babe, posés dans la tchop babe
君と僕 babe、tchop babeに腰を落として
Toi et moi babe, posés dans la tchop babe
君と僕 ベイビー、腰を落としてる ベイビー
Tu m'as tentée, je suis tombée,
誘惑されたよ、堕ちちゃった、
Toi et moi babe, posés dans la tchop babe
君と僕 ベイビー、腰を落としてる ベイビー
Toi et moi babe, posés dans la tchop babe
君と僕 ベイビー、腰を落としてる ベイビー
Je veux loubou, beaucoup de sacs
ルブタン欲しい、たくさんのバッグ
Je pars à l'attaque, tout est là
攻めに出る、もう全部揃ってる
Et moi je peux toujours pas m'en débarrasser
それでも私は まだ どうしても振り払えない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- chéri
- 恋人A2
- gère
- 管理する
- biz
- キス
- donne
- 与えるA1
- chaud
- 熱いA1
- frais
- 冷たいA1
- voulais
- 欲しかった
- voilà
- ほらA1
- bras
- 腕A1
- truc
- ものB2
力試し
Mon chériをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Aya Nakamuraはマリ生まれ、フランスで育ったシンガーで、R&B、ヒップホップ、ポップ、アフロビートを融合させた音楽で知られています。彼女は、フランス語圏のアーティストとしての地位を確立し、2021年からのグローバルなブレイクスルー、特にアルバム「AYA」とシングル「Bobo」、及びStormzy、Maluma、Major Lazerなどのアーティストとの高プロファイルなコラボレーションで成功を収めました。