Aya Nakamura

「Plus jamais」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

R&B

長さ

2:56

同期歌詞で再生

1. J't'ai donné mon cœur, j'le referai plus jamais

   君に心をあげた　もう二度と戻せない

2. Oh, no, no, no

   オー、ノー、ノー、ノー

3. J'devais l'accepter, ça fait mal mais j'tourne la page

   受け入れるべきだったの　痛いけどページをめくるよ

4. J'suis tentée, j'dois l'avouer, j'pensais à nous tous les jours

   誘惑に負けそうで　正直に言うね　毎日ずっと私たちのこと考えてた

5. C'est logique, y a aucun retour, tout ça c'est relou, yeah

   わかってる　引き返せない　こんなのほんとダルい　yeah

6. Parfois, j'suis dans l'excès, ma folie m'joue des tours

   時々、私は行き過ぎて　その狂気が私を惑わす

7. J'sais même pas pourquoi, j'voulais pas y croire

   そもそもなんでだか分からない　信じたくなかった

8. C'était notre histoire (histoire)

   それは私たちの物語（ストーリー）

9. On est devenus si distants, et c'est le triste prix

   こんなに遠くなって　悲しい代償なんだ

10. J't'ai donné mon cœur, j'le referai plus jamais (jamais)

    君に心をあげた　もう二度と戻せない（二度と）

11. J'ai trop de rancœur, ça n'arrivera plus jamais (jamais)

    恨みが深すぎる　もう二度とそんなことはない（ない）

12. J'ai déjà donné, j'le refеrai plus jamais

    もう一度とっくに身を引いた　でもこれ以上は二度としない

13. Ouais, j'ai déjà donné, ça m'arrivera plus jamais (jamais, jamais)

    そうだ　もう一度与えたんだ　もう二度とこんなことは起こらない（ない、ない）

14. J't'ai donné mon cœur, j'le refеrai plus jamais (jamais)

    君に心を預けた　もう二度としない（ない）

15. J'ai trop de rancœur, ça n'arrivera plus jamais (jamais)

    恨みが深すぎる　もう二度とそんなことはない（ない）

16. J'ai déjà donné, j'le referai plus jamais

    もう一度とっくに身を引いた　でもこれ以上は二度としない

17. Ouais, j'ai déjà donné, j'le referai plus jamais

    そうだ　もう一度与えたんだ　もう二度とこんなことは起こらない

18. Lately, I've been holding on to things you said

    最近ずっと　君の言葉にしがみついてた

19. Heartbreak's a dark place, shouldn't have to beat us (beat us)

    失恋は暗い場所だ　私たちを傷つける必要なんてない（傷つけない）

20. If I give you space (you space)

    もし君に少し距離をあげるなら（君のための距離を）」]}]}}}]}{

21. Someone's gonna take my place (place)

    誰かが俺の席を奪うだろう（place）

22. All because of my mistakes (mistakes)

    全部俺の失敗のせいで（mistakes）

23. Girl, I gotta say this, don't think I can take this, no

    なあ、言っとくけどな　これ以上は耐えられない　いや（no）

24. J't'ai donné mon cœur, j'le referai plus jamais (jamais, oh, no)

    君に心を捧げたんだ　もう二度と返さない（jamais、oh, no）

25. J'ai trop de rancœur, ça n'arrivera plus jamais (jamais)

    恨みはもう抱えきれない　そんなことは二度と起こらない（jamais）

26. J'ai déjà donné, j'le referai plus jamais (ja-mais)

    もう一度差し出したんだ　でも二度と同じことはしない（ja-mais）

27. Ouais, j'ai déjà donné, ça m'arrivera plus jamais (jamais, oh, no, no, no)

    ああ、俺はもう渡した　そんなの二度と起こらない（jamais、oh, no, no, no）

28. J't'ai donné mon cœur, j'le referai plus jamais (jamais)

    君に心を捧げたんだ　もう二度と返さない（jamais）

29. J'ai trop de rancœur, ça n'arrivera plus jamais (jamais)

    恨みはもう抱えきれない　そんなことは二度と起こらない（jamais）

30. J'ai déjà donné, j'le referai plus jamais (ja-mais)

    もう一度差し出したんだ　でも二度と同じことはしない（ja-mais）

31. Ouais, j'ai déjà donné, j'le referai plus jamais (oh no, oh no)

    そうだ、もう出し切った　もう二度としない（oh no, oh no）

32. J'me prends plus la tête (non)

    もう考え込んだりしない（no）

33. En vrai, c'était le destin, t'étais mon moteur

    実はね、運命だった　君は俺の原動力だった

34. T'es plus à la hauteur, ouste

    もう追いつけないだろ、さよなら

35. T'es plus à la hauteur, hauteur (ouste, ouste)

    もう追いつけないだろ　限界の高さ（さよなら、さよなら）

36. No, no

    No, no

37. No, no, no

    No, no, no

38. No, no, no

    No, no, no

39. No, no

    No, no

40. No, no, no

    No, no, no

41. No, no

    いや、いや

42. ('Cause if I give you space)

    だって 君に余白を与えたら

43. (Someone's gonna take my place)

    誰かが 俺の代わりにそこに入ってくる

44. ('Cause if I give you space)

    だって 君に余白を与えたら

45. (Someone's gonna take my, take my)

    誰かが 俺の代わりに、俺の代わりに

Lyrics powered by www.musixmatch.com