Barbara Pravi

「Barcelone」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

2020

ジャンル

French Pop

長さ

3:09

同期歌詞で再生

1. Je t'imagine seul ce jour-là

   その日、君がひとりだって思い描く

2. En Espagne, faisait-il froid en décembre

   スペインでは、十二月は寒かったの？

3. C'était décembre

   それは十二月

4. Posté à la porte A

   Aの門のところで身を構えて

5. Bouquet de roses sous le bras

   腕にバラの花束を抱えて

6. À m'attendre, à m'attendre

   待って、待って

7. Combien d'heures as-tu attendu

   何時間、待ってたの？

8. D'ailleurs, est-ce que tu es venu

   ところで、君は来たの？

9. Quand j'y pense

   思い出すと

10. Car oui, j'y pense

    そう、そう思うから

11. Si ce jour-là j'étais descendue

    あの日、もし私が降りていたなら

12. De l'avion, aurait-on eu notre chance

    あの飛行機から──運命のチャンスはあったの？

13. Non, je ne saurais jamais

    いいえ、私はきっと知ることはない

14. Ce que ça fait de t'aimer à Barcelone

    バルセロナであなたを好きになるって、どんな気持ちか

15. Non, je ne saurais jamais

    いいえ、私はきっと知ることはない

16. Ce que ça fait de t'aimer en espagnol

    スペイン語であなたを好きになるって、どんな気持ちか

17. On ne s'était vu que quelques fois

    私たちはほんの数回しか会えなかった

18. Nos langues ne s'accordaient même pas

    言葉さえ互いに噛み合わないのに

19. Mais on riait, souviens-t'en

    でも笑ってたの、覚えてる？

20. Entre nous la langue des yeux

    ふたりのあいだには 目の言葉

21. Cette langue pour les cœurs amoureux

    恋する心のためのこの言葉

22. Suffisait, et pourtant

    それだけでよかったのに、それでも

23. J'ai préféré à ce séjour

    ぼくはこの滞在よりも——

24. L'hiver à Paris, le cœur lourd

    冬のパリ、重い胸

25. Ai-je eu tort

    あの選択は間違いだったのか

26. J'ai du remord

    後悔している

27. Combien d'hommes attendent leur amour

    どれほどの男たちが、愛の到来を待つのだろう

28. Espérant qu'il arrive un jour à l'aéroport

    いつか空港に着くと信じて

29. Non, je ne saurais jamais

    いや、ぼくには決してわからない

30. Ce que ça fait de t'aimer à Barcelone

    バルセロナで君を愛するって、どんな気持ちなのか

31. Non, je ne saurais jamais

    いや、私は決してわからない

32. Ce que ça fait de t'aimer en espagnol

    スペイン語で君を愛するってどんな感じか

33. Non, je ne saurais jamais

    いや、私は決してわからない

34. Non, je ne saurais jamais

    いや、私は決してわからない

35. Non, je ne saurais jamais

    いや、私は決してわからない

36. Non, je ne saurais jamais

    いや、私は決してわからない

37. Non, je ne saurais jamais

    いや、私は決してわからない

38. Ce que ça fait de t'aimer à Barcelone

    バルセロナで君を愛するってどんな感じか

39. Non, je ne saurais jamais

    いや、私は決してわからない

40. Ce que ça fait de t'aimer en espagnol

    スペイン語で君を愛するってどんな感じか

41. Non, je ne saurais jamais

    いいえ、私は決して分からない

42. Non, je ne saurais jamais

    いいえ、私は決して分からない

43. Non, je ne saurais jamais

    いいえ、私は決して分からない

44. Non, je ne saurais jamais

    いいえ、私は決して分からない

Lyrics powered by www.musixmatch.com