Barbara Pravi

「Reviens pour l’hiver」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

French Pop

長さ

3:29

同期歌詞で再生

1. Comme c'est beau l'automne à Paris

   パリの秋がなんて美しいの

2. Il pleut, des feuilles multicolores

   雨が降って　色とりどりの葉が舞う

3. Et, le soleil hiberne comme un ours

   そして太陽は　熊のように冬ごもり

4. Moi je suis seule et j'ai le coeur gris

   私はひとり　心は灰色

5. J'entends, les autres rirent au dehors

   聞こえるわ　みんなが外で笑うのが

6. Et, devant mes yeux las il fait la course

   疲れた目の前で　時が駆けていく

7. Et ça ressemble à ça le manque de toi

   あなたのいない寂しさって　こんなもの

8. Me trimballer bêtement les bras balants

   腕をぶらぶら　ただ連れ歩かれるみたいに

音楽で言語を学びましょうフランス語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Porter trois pulls mais frissonner dedans

   三枚も上着を着ても　身震いして

10. Et regarder tourner le temps

    そして　時間が回っていくのを見つめる

11. S'il te plaît

    お願い

12. Reviens pour l'hiver lorsque la nuit mangera le jour

    冬が来て、夜が昼を食べる頃に戻って

13. S'il te plaît, pour l'hiver

    お願い、冬のために

14. Oh faut que tu saches

    ねえ、知ってほしい

15. Je vais pas te mentir ça me déprime, ce froid sans amour

    嘘はつかない ただこの、愛のない寒さにうなだれてしまう

16. J'attendrai, si il faut, pour toujours

    待つよ、必要なら永遠に

17. On se couchera sans réfléchir, un peu quand on le voudra

    考えずにベッドに入ろう 君が望むときに少しだけ

18. Et, nos deux corps mêleront leur solitude

    そして、ふたりの身体が孤独を溶かしあう

19. Sur nos peaux nos doigts qu'on fera courir

    肌の上で指を走らせるんだ

20. Ce jeu dessinera dans les draps des infidélités aux habitudes

    この遊びがシーツの上に、いつもの癖みたいな裏切りを描く

21. Mais là j'ai bien trop mal dans le creux du bide

    でも今、腹のへそあたりが痛くてたまらない

22. Je me rancune et mes larmes s'avalanchent

    私は仕返しを決めて、涙が雪崩のように押し寄せる

23. La Terre me semble banale et plus vide que la pleine lune un dimanche

    地球はつまらなく感じて、日曜の満月よりも空っぽに見える

24. S'il te plaît

    お願い

25. Reviens pour l'hiver lorsque la nuit mangera le jour

    冬になったら戻ってきて　夜が昼を食べるころに

26. S'il te plaît, pour l'hiver

    お願い、冬の間は

27. Oh faut que tu saches

    あのね、ちゃんと知ってほしい

28. Je vais pas te mentir ça me déprime, ce froid sans amour

    うそはつかない　この愛のない寒さで僕は落ち込んでる

29. J'attendrai, si il faut, pour toujours

    待つよ、必要なら永遠に

30. S'il te plaît

    お願い

31. Reviens pour l'hiver lorsque la nuit mangera le jour

    冬になったら戻っておいで 夜が昼を食い尽くすころ

32. S'il te plaît, pour l'hiver

    お願い、冬のために

33. Oh faut que tu saches

    あんたに知っておいてほしいことがあるんだ

34. Je vais pas te mentir ça me déprime, ce froid sans amour

    嘘はつかないよ これっぽっちも好きじゃないこの冷たさ 無愛想な寒さにやられてる

35. J'attendrai, comme toujours

    待つよ いつもみたいに

Lyrics powered by www.musixmatch.com