Barbara Pravi

「Saute」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

French Pop

長さ

3:34

同期歌詞で再生

1. Je n'sais pas où je vais, ni vers quoi je vais

   どこへ向かうのかもわからない　どこへ行くのかも

2. Mais j'avance tout droit, toujours tout droit

   でもまっすぐ進む　いつもまっすぐ

3. Et je reprends mon souffle, mais je continue la course

   息を整え直して　それでも走り続ける

4. Sans écouter ces voix qui veulent me retenir

   僕を引き止めようとする声なんて聞かない

5. Je n'arrêterai que

   止まるのはただ

6. Devant l'océan

   海の前で

7. Devant l'océan infini

   果てしない海の前で

8. Cent fois plus grand que moi

   僕より百倍も大きい

9. Cent fois plus grand que nous

   僕たちより百倍も大きい

10. Rien n'est plus réel que les reflets du sel

    塩の反射ほど　確かなものはない

11. Argentés de perles qui brillent et ruissellent sur ma peau

    真珠みたいに銀色に光って、肌にしたたる

12. Je sens

    感じる

13. Sens comme elle est belle

    彼女がどれほど美しいかを、感じる

14. Là-bas

    あちらで

15. La vie qui m'appelle et ouvre ses bras

    呼びかけて、腕を広げる命

16. Devant le vide et le ciel

    虚ろと空の前で

17. Dans mon dos s'ouvrent mes ailes

    背中に翼がひらいて

18. Et je compte jusqu'à trois

    そして三つ数える

19. Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

    オーオー、オーオー、オーオー、オーオー、オーオー

20. Saute

    飛び跳ねて

21. Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

    オーオー、オーオー、オーオー、オーオー、オーオー

22. Saute

    跳べ

23. Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

    オーオー、オーオー、オーオー、オーオー、オーオー

24. Saute

    跳べ

25. Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

    オーオー、オーオー、オーオー、オーオー、オーオー

26. Saute

    跳べ

27. Oh, moi, quand je me perds, oui, moi, quand je me mens

    ああ、俺は迷った時、そう、俺は嘘をつく時

28. Quand je ne suis plus sûre

    もう自信が持てなくなったときは

29. De comprendre mon propre cœur

    自分の心のすべてを知ること

30. Je vais me chercher ailleurs, la chute n'est que meilleure

    ほかを探しに行くんだ、この落ちがただより良くなるだけ

31. Quand on prend goût à l'inconnu

    未知を好きになるとき

32. Oui, j'ai choisi le bleu

    うん、僕は青を選んだ

33. Le bleu du ciel ou de l'océan

    空の青か、海の青か

34. Quitte à errer à l'infini

    果てしなく彷徨うなら

35. Cent ans de solitude

    孤独の百年

36. Sans plus de certitude

    もう確かさは要らない

37. Rien n'est plus réel, que faire danser mes ailes

    なにもより本当じゃない—僕の翼を踊らせるには

38. De plumes ou de perles

    羽か、真珠か

39. Qui brillent et ruissellent dans les aubes

    きらめいて、夜明けにしたたり落ちる

40. Je sens

    感じる

41. Sens comme elle est belle

    彼女が美しいその感じ

42. Là-bas

    あちらで

43. La vie qui m'appelle et ouvre ses bras

    僕を呼ぶ命が　その腕を広げる

44. Devant le vide et le ciel

    虚空の前　そして空の下で

45. Dans mon dos s'ouvrent mes ailes

    背中の奥で　翼がひらく

46. Et je compte jusqu'à trois

    そして数える　3まで

47. Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

    ああー　ああー　ああー　ああー　ああー

48. Saute

    跳べ

49. Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

    ああー　ああー　ああー　ああー　ああー

50. Saute

    跳べ

51. Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

    オーオー、オーオー、オーオー、オーオー、オーオー

52. Saute

    跳べ

53. Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

    オーオー、オーオー、オーオー、オーオー、オーオー

54. Saute

    跳べ

55. Je sens

    感じる

56. Sens comme elle est belle

    彼女が美しいって、そんな感じで

57. Là-bas

    向こう側で

58. La vie qui m'appelle et ouvre ses bras

    呼びかけてくる命が、両腕を広げる

59. Devant le vide et le ciel

    空と虚ろのただ中で

60. Dans mon dos s'ouvrent mes ailes

    背中で翼が開く

61. Et je compte jusqu'à trois

    それで数える、三つまで

62. Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

    オーオー、オーオー、オーオー、オーオー、オーオー

63. Saute

    跳べ

64. Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

    オーオー、オーオー、オーオー、オーオー、オーオー

65. Saute

    跳べ

66. Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

    オーオー、オーオー、オーオー、オーオー、オーオー

67. Saute

    跳べ

68. Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

    オーオー、オーオー、オーオー、オーオー、オーオー

69. Saute

    跳べ

70. Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

    オーオー、オーオー、オーオー、オーオー、オーオー

71. Saute

    跳べ

Lyrics powered by www.musixmatch.com