Barbara Pravi

「Saint‐Raphaël」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

French Pop

長さ

3:20

同期歌詞で再生

1. Les épines de pin longeaient les sentiers

   松のとげが小道に沿って続いていた

2. Les mêmes chaque année, l'odeur provençale

   毎年同じで、プロヴァンスの香り

3. Parfumaient l'été même le Mistral

   ミストラルでさえ夏を香らせていた

4. Souvenirs d'azure, de tout je suis sûre

   紺碧の思い出――私はそれを知っている

5. Le chant des cigales, sieste, courant d'air

   セミの鳴き声、昼寝、ふっと吹く風

6. Rien de mieux à faire, maison sur la côte

   海辺に家を構えて、ほかにすることなんてない

7. Toits de tuiles oranges à l'heureux mélange

   オレンジ色の瓦屋根、幸せなまじわりの中で

8. Souvenirs d'azure, du bleu je suis sûre

   紺碧の思い出――青のことなら私は確かな

9. Saint-Raphaël, en ce temps là

   サン＝ラファエル、この頃は

10. Les journées semblaient éternelles

    一日一日が永遠に思えた

11. Saint-Raphaël, rappelle-toi

    セント＝ラファエル、思い出して

12. On était en 90 et à notre âge on l'savait pas

    90年のころ、俺らの歳じゃまだ知らなかった

13. Saint-Raphaël

    セント＝ラファエル

14. Partis tard la veille, BM déjà vieille

    昨日遅くに出発、BMはもう古びてた

15. Voilà l'Esterel, marron-caramel

    ほらエステレルだ、ブラウン・キャラメル

16. À la découverte de ce qu'on connaît

    知ってるものの正体を探しに

17. Souvenirs d'azure, jamais mieux je le jure

    アズールの想い出、誓って言うけどそれ以上はない

18. Saint-Raphaël, en ce temps là

    セント＝ラファエル、この頃は

19. Les journées semblaient éternelles

    一日が永遠みたいに長く感じた

20. Saint-Raphaël, rappelle-toi

    セント＝ラファエル、思い出して

21. On était en 90 et à notre âge on l'savait pas

    90年の頃でさ、あの年頃じゃ知らなかった

22. (Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-ah)

    （ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・アァ）

23. Saint-Raphaël

    サン＝ラファエル

24. (Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-ah)

    （ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・アァ）

25. Rappelle-toi

    思い出して

26. (Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-ah)

    （ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・アァ）

27. Saint-Raphaël

    サン＝ラファエル

28. (Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-ah)

    （ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・アァ）

29. L'innocence ne se retrouve pas, oh

    無邪気さはもう戻らない、ああ

30. On est des gamins qu'une seule fois

    俺たちゃガキだ、一度きり

31. Saint-Raphaël, comme autrefois

    サン＝ラファエル、まるで昔のように

32. Tes journées semblent éternelles

    君の一日一日が永遠に見える

33. Saint-Raphaël, Santa Lucia

    サン＝ラファエル、サンタ・ルチア

34. Ta plage pour moi est la plus belle

    僕にとって君の浜辺はいちばん美しい

35. Saint-Raphaël, en ce temps là

    サン＝ラファエル、この時代には

36. Les journées semblaient éternelles

    日々は永遠のようだった

37. (Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-ah)

    （ナナナ、ナナナ、ナナナ、ナナナァ）

38. Saint-Raphaël

    サン＝ラファエル

39. (Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-ah)

    （ナナナ、ナナナ、ナナナ、ナナナァ）

40. Rappelle-toi

    思い出して

41. (Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-ah)

    (ナナナ、ナナナ、ナナナ、ナナナーナァ）

42. Saint-Raphaël

    サン＝ラファエル

43. (Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-ah)

    （ナナナ、ナナナ、ナナナ、ナナナーナァ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com