Barbara Pravi

「La fête」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

French Pop

長さ

3:23

同期歌詞で再生

1. T'façon, j'aime pas tellement la fête

   たぶんね、そんなにお祭りが好きじゃない

2. J'suis trop bien chez moi

   僕は家がいちばん心地いい

3. J'vais pas me forcer pour être honnête

   無理して本音をねじ曲げない

4. J'ai plus l'âge pour ça

   もうそういう歳じゃない

5. J'enverrai des fleurs à Caro

   カロに花を送るよ

6. Faites-lui deux ou trois bises

   彼女にキスをふたつかみっつ

7. Une autre fois pour le resto

   また今度ね、レストランは

8. Moi quand il pleut, je m'éternise

   雨のときの僕はずっと浸ってしまう

9. Sur mes carreaux, j'vois la pluie valser

   窓のガラスの上で、雨がダンスしてるのが見える

10. Quelle goutte arrivera en premier

    どのしずくが先に落ちてくるだろう

11. Y a plus que ça qui compte

    それ以上に大事なものはない

12. C'est beau quand il pleut dehors

    外で雨が降っているとき、きれいだ

13. C'est beau, c'est lent, ça me plaît, dedans

    美しい、ゆっくりで、それが好き。うちの中で

14. Je vois danser les parapluies par la fenêtre

    窓の向こうで傘が踊るのが見える

15. Leurs couleurs contrastent le gris

    その色が灰色と対照的だ

16. Le temps s'arrête

    時間が止まる

17. Dans mes coussins, je mollassonne

    クッションの中で、だらだらとろけて

18. Je caresse mon chat

    猫をなでる

19. Aujourd'hui, c'est moi qui ronronne

    今日の主役はこの俺だ、のどを鳴らして

20. Et sous le plaid, je me prélasse

    そしてブランケットの下で、のんびり浸かってる

21. Sale temps pour les gentillesses

    気の利くことが報われない季節

22. Et surtout ne m'appelez pas

    そしてなにより私を呼ばないで

23. À bras-le-corps, la paresse

    抱え込むように、怠け心

24. Il n'y a plus que moi

    もう残ってるのは私だけ

25. J'ai pas besoin de parasol

    日傘なんていらない

26. Un peu de pluie et être seule

    少しの雨、ひとりで

27. Y a plus que ça qui compte

    大事なのはそれだけじゃない

28. C'est beau quand il pleut dehors

    外で雨が降るのは美しい

29. C'est beau, c'est lent, ça me plaît, dedans

    美しい、ゆっくり、好きだ、ここで

30. Je vois danser les parapluies par la fenêtre

    窓の向こうで傘が踊るのが見える

31. Leurs couleurs contrastent le gris

    彼らの色が灰色と際立って映える

32. Le temps s'arrête

    時間が止まる

Lyrics powered by www.musixmatch.com