Langbeats
Où es-tu ? – Barbara Pravi

Barbara Pravi

「Où es-tu ?」歌詞と日本語訳

言語
フランス語
レベル
初級
リリース
2025
ジャンル
French Pop
長さ
2:27
  1. Où que tu sois

    どこにいても

  2. J'irai te chercher

    君を迎えに行くよ

  3. Sur la porte il y a ton nom

    ドアには君の名前がある

  4. Mais je n'ose plus sonner

    でももう鳴らすのが怖い

  5. Le matin souvent, je bombe le torse pour pas m'écrouler

    朝になるとよく、崩れないよう胸を張ってしまう

  6. Je te cherchais et je chavire

    君を探してて、心がぐらつく

  7. Quand je crois te voir passer

    君が通り過ぎるのが見える気がして

  8. Les choses que j'aimerais te dire, je les garde en pensées

    君に言いたいことは、頭の中にしまっておく

  1. Où es-tu?

    君はどこにいるの?

  2. Où que tu sois

    どこにいても

  3. J'irai te chercher

    迎えに行くよ

  4. Où es tu si t'es pas là où tu m'as laissée?

    あなたはどこ?私を置いた場所にいないなら

  5. Où es-tu?

    どこにいるの

  6. Où que tu sois

    どこにいても

  7. J'irai te chercher

    迎えに行くよ

  8. Où es tu si t'es pas là où tu m'as laissée?

    あなたはどこ?私を置いた場所にいないなら

  9. Dans les rues de chaque ville

    どの街の通りでも

  10. Je vole aux visages ce qu'il me plait

    気まぐれに人の顔から好きなものを奪う

  11. Une bouche, un nez, oui c'est débile, ça pourrait te ressembler

    口に鼻、ばかみたいでしょ でもあなたに似てるかも

  12. En rentrant je fais mon puzzle

    帰りがけにパズルを組み立てる

  13. De toi en pièces détachées

    あなたを部品みたいにバラして

  14. Soudain je suis un peu moins seule, soudain c'est comme si t'étais

    急に私はちょっと一人じゃない、急にまるであなたが

  15. Où es-tu?

    どこにいるの?

  16. Où que tu sois

    どこにいようと

  17. J'irai te chercher

    迎えに行くよ

  18. Où es tu si t'es pas là où tu m'as laissée?

    あなたはどこ? そこにいないなら、私を置いていった場所には

  19. Où es-tu?

    どこにいるの?

  20. Où que tu sois

    どこにいようと

  21. J'irai te chercher

    迎えに行くよ

  22. Où es tu si t'es pas là où tu m'as laissée?

    あなたはどこ? そこにいないなら、私を置いていった場所には

  23. Où es-tu? Où que tu sois

    どこにいる?どこにいようと

  24. Où es-tu? Où que tu sois

    どこにいる?どこにいようと

  25. Où es-tu? Où que tu sois

    どこにいる?どこにいようと

  26. Où es-tu, où?

    どこにいる、ねえ?

  27. Où es-tu?

    どこにいるの?

  28. Où que tu sois

    どこにいようと

  29. J'irai te chercher

    迎えに行くよ

  30. Où es-tu si t'es pas, là où tu m'as laissée?

    そこにいないなら……私が置いていった場所で、どこにいるの?

  31. Où es-tu?

    どこにいる?

  32. Où que tu sois

    どこにいようと

  33. J'irai te chercher

    探しに行くよ

  34. Où es-tu si t'es pas, là où tu m'as laissée?

    そこにいないなら、君はどこにいるの? 私を残した場所で

  35. Où es-tu? Où que tu sois

    君はどこにいるの? どこにいても

  36. J'irai te chercher

    探しに行くよ

  37. Là où tu m'as laissée

    私を置き去りにしたその場所へ

  38. Où es-tu? Où que tu sois

    君はどこにいるの? どこにいても

  39. J'irai te chercher

    探しに行くよ

  40. Là où tu m'as laissée

    私を置き去りにしたその場所へ

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

visages
顔A1
voir
見るA1
vole
奪うA1
nez
鼻A1
oui
はいA1
débile
バカB2
pourrait
〜できる
ressembler
似るA1
rentrant
帰る
fais
しろA1

力試し

Où es-tu ?をどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

バーバラ・プラビは、詩的なモダニゼーションによるクラシック・シャンソンと、フランスを代表するユーロビジョンでの「ヴォワイヤ」でのブレイクアウトで知られるフランスのポップシンガー、ソングライター、女優です。彼女は、チャート入りしたアルバム『オン・ネンフェルム・パ・レ・ゾワゾー』や『ラ・ピエヴァ』をリリースしています。

Barbara Praviの他の曲

フランス語を学ぶ初級レベルの曲をもっと見る

🇫🇷 Barbara Pravi

Où es-tu ?

Où que tu sois

どこにいても

J'irai te chercher

君を迎えに行くよ

Sur la porte il y a ton nom

ドアには君の名前がある

Mais je n'ose plus sonner

でももう鳴らすのが怖い

Le matin souvent, je bombe le torse pour pas m'écrouler

朝になるとよく、崩れないよう胸を張ってしまう

Je te cherchais et je chavire

君を探してて、心がぐらつく

Quand je crois te voir passer

君が通り過ぎるのが見える気がして

Les choses que j'aimerais te dire, je les garde en pensées

君に言いたいことは、頭の中にしまっておく

Où es-tu?

君はどこにいるの?

Où que tu sois

どこにいても

J'irai te chercher

迎えに行くよ

Où es tu si t'es pas là où tu m'as laissée?

あなたはどこ?私を置いた場所にいないなら

Où es-tu?

どこにいるの

Où que tu sois

どこにいても

J'irai te chercher

迎えに行くよ

Où es tu si t'es pas là où tu m'as laissée?

あなたはどこ?私を置いた場所にいないなら

Dans les rues de chaque ville

どの街の通りでも

Je vole aux visages ce qu'il me plait

気まぐれに人の顔から好きなものを奪う

Une bouche, un nez, oui c'est débile, ça pourrait te ressembler

口に鼻、ばかみたいでしょ でもあなたに似てるかも

En rentrant je fais mon puzzle

帰りがけにパズルを組み立てる

De toi en pièces détachées

あなたを部品みたいにバラして

Soudain je suis un peu moins seule, soudain c'est comme si t'étais

急に私はちょっと一人じゃない、急にまるであなたが

Où es-tu?

どこにいるの?

Où que tu sois

どこにいようと

J'irai te chercher

迎えに行くよ

Où es tu si t'es pas là où tu m'as laissée?

あなたはどこ? そこにいないなら、私を置いていった場所には

Où es-tu?

どこにいるの?

Où que tu sois

どこにいようと

J'irai te chercher

迎えに行くよ

Où es tu si t'es pas là où tu m'as laissée?

あなたはどこ? そこにいないなら、私を置いていった場所には

Où es-tu? Où que tu sois

どこにいる?どこにいようと

Où es-tu? Où que tu sois

どこにいる?どこにいようと

Où es-tu? Où que tu sois

どこにいる?どこにいようと

Où es-tu, où?

どこにいる、ねえ?

Où es-tu?

どこにいるの?

Où que tu sois

どこにいようと

J'irai te chercher

迎えに行くよ

Où es-tu si t'es pas, là où tu m'as laissée?

そこにいないなら……私が置いていった場所で、どこにいるの?

Où es-tu?

どこにいる?

Où que tu sois

どこにいようと

J'irai te chercher

探しに行くよ

Où es-tu si t'es pas, là où tu m'as laissée?

そこにいないなら、君はどこにいるの? 私を残した場所で

Où es-tu? Où que tu sois

君はどこにいるの? どこにいても

J'irai te chercher

探しに行くよ

Là où tu m'as laissée

私を置き去りにしたその場所へ

Où es-tu? Où que tu sois

君はどこにいるの? どこにいても

J'irai te chercher

探しに行くよ

Là où tu m'as laissée

私を置き去りにしたその場所へ