Barbara Pravi

「Prière à la lumière」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

French Pop

長さ

3:57

同期歌詞で再生

1. Viens, traverser mon corps

   さあ、僕の身体を通り抜けて

2. Lumière, lumière du monde

   光よ、世界の光よ

3. Viens traverser mes ombres

   来て、僕の影を貫いて

4. Mon sourire et ma voix

   僕の微笑みと声を

5. Que l'abondance d'éclats

   きらめきの豊かさを

6. Lumière, lumière du temps

   光よ、時の光よ

7. Circule dans mes veines

   僕の血管を巡って

8. À la place de mon sang

   この身の血の代わりに

9. Que mes yeux se remplissent

   この瞳が満ちるように

10. De lumière et de sel

    光と塩で

11. De puretés, de délices

    純潔の、至福の

12. De larmes éternelles

    永遠の涙の

13. Que ton voile d'amour

    君の愛のヴェールが

14. Lumière, lumière du coeur

    心の光よ、光よ

15. Enrobe ma peau nue

    私のむきだしの肌を包み

16. Et recouvre mon corps

    そして私の身体を覆って

17. Je sais que dans les mondes

    私は知っている　世界の中で

18. Au dessus, autour de nous

    上にも、私たちの周りにも

19. La lumière se glisse

    光がするりと忍び込む

20. Partout on lui laisse se frayer un chemin

    どこでも　彼に道をひらく

21. Viens, je laisse aller mes bras

    おいで、腕をゆだねるよ

22. Je laisse aller mon coeur

    心もゆだねるよ

23. Avec humilité

    謙遜のまま

24. Je supplie et j'implore

    願い、懇願する

25. Viens, te glisser dans mes paumes

    おいで、僕の掌へ忍び込んで

26. Lumière pour qu'à mon tour

    私の番に光を

27. Rien qu'en tendant les mains

    両手を差し出すだけで

28. J'irradie de l'amour

    愛で放っていく

29. Je sais que dans les mondes (je sais que dans les mondes)

    わかってる、世界の中では（わかってる、世界の中では）

30. Au dessus, autour de nous

    上も、まわりも、私たちの周りで

31. La lumière se glisse

    光がするりと忍びこむ

32. Partout on lui laisse se frayer un chemin

    どこでも誰かが道を譲り、そこを通せるようにする

33. Alors j'appelle les mondes

    そこで私は呼びかける、世界たちを

34. Pour que brûle sur mes joues

    頬の上で燃えるように

35. Les pierres d'or et d'iris

    黄金の石と、菫の色のしずく

36. Que la lumière m'embrasse pour éclairer demain

    光よ、私を抱きしめて　明日を照らして

37. Je sais que dans les mondes

    知っている、世界の中では

38. Au dessus, autour de nous

    その上で、私たちのまわりで

39. La lumière se glisse

    光がするりと忍びこむ

40. Partout on lui laisse se frayer un chemin

    どこでも誰かが道を譲り、そこを通せるようにする

41. Alors j'appelle les mondes

    それで私は世界を呼ぶ

42. Pour que brûle sur mes joues (mes joues)

    頬の上で燃えろ（頬の上で）

43. Les pierres d'or et d'iris

    黄金とアイリスの石よ

44. Que la lumière m'embrasse pour éclairer demain

    光が私を抱きしめて、明日を照らしますように

Lyrics powered by www.musixmatch.com