Barbara Pravi

「Prière pour tant de choses」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

French Pop

長さ

3:30

同期歌詞で再生

1. J'aimerais qu'on s'en aille voir la mer

   海を見に行けたらいいのに

2. Un dimanche quand il fera beau

   晴れたある日曜日に

3. Là-bas où les falaises te plaisent

   あの向こう、断崖が君の好きな場所

4. Pêcher le sel sur ta peau

   君の肌に塩を釣り上げるみたいに

5. J'aimerais le vent dans tes boucles brunes

   君の濃い茶のくせ毛に風がほしい

6. Les pierres de soleil et de lune

   太陽と月の石

7. J'aimerais la liberté que tu portes

   君が身にまとっている自由がほしい

8. Aux yeux du monde comme un prince

   世界の目には、まるで王子のように

9. Il y a tant de choses

   いろんなことがある

10. Autant de choses que j'aimerais

    それも、君に会いたいくらいのほど

11. Déposer sur tes lèvres closes

    閉じた唇の上へそっと置いて

12. Le plus petit de mes secrets

    私の秘密のいちばん小さなもの

13. Qu'on me laisse, qu'on me laisse encore

    どうか私を、まだ置いておいて

14. Juste un peu de temps et de place

    ほんの少しの時間と余白だけ

15. Dans le creux, l'écrin de ton cœur

    くぼみの中に、あなたの心の宝石箱

16. Embrasser les moindres espaces

    息づくすきまのすべてに口づけを

17. J'aimerais qu'on se vienne en aide

    助け合えたらいいのに

18. Qu'on n'se fasse que du bien

    ただ私たちにやさしいことだけを

19. Et que nos deux magies s'élèvent

    そして、ふたりの魔法が高く舞い上がる

20. Comme deux astres voisins

    隣り合うふたつの星みたいに

21. J'aimerai toujours trouver les mots

    言葉をいつでも探せるなら

22. Pour accorder nos deux échos

    ふたつのこだまを重ねるために

23. J'aimerais garder précieusement la force

    その力を大切にしまっておきたい

24. D'être à jamais ton intime

    永遠にあなたの胸の内に

25. Il y a tant de choses

    まだまだたくさんのことがある

26. Autant de choses que j'aimerais

    そんなにたくさんのことを、私は

27. Déposer sur tes lèvres closes

    閉ざされたあなたの唇にそっと

28. Le plus petit de mes secrets

    私の秘密のいちばん小さな欠片を

29. Qu'on me laisse, qu'on me laisse encore

    ただ少しだけ、またもう少し

30. Juste un peu de temps et de place

    ほんの少しの時間と場所を

31. Dans le creux, l'écrin de ton cœur

    くぼみの中に、あなたの心の宝石箱

32. Embrasser les moindres espaces

    ほんのわずかなすきままでそっと抱きしめる

33. Il y a tant de choses

    たくさんのことがある

34. Autant de choses que j'aimerais

    私がしてみたいことも、それと同じくらい

35. Déposer sur tes lèvres closes

    閉じた唇の上に置かせて

36. Le plus petit de mes secrets

    私のいちばん小さな秘密を

37. Qu'on me laisse, qu'on me laisse encore

    もう一度、もう一度だけ置いておいて

38. Juste un peu de temps et de place

    少しの時間と、少しの余白

39. Dans le creux, l'écrin de ton cœur

    くぼみの中に、あなたの心の宝石箱

40. Embrasser les moindres espaces

    ほんのわずかなすきままでそっと抱きしめる

Lyrics powered by www.musixmatch.com