Barbara Pravi

「Qui j'étais」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

French Pop

長さ

2:49

同期歌詞で再生

1. J'ai passé des nuits blanches à rechercher le sens

   眠れぬ夜を重ねて、意味を探してきた

2. À quoi sert de briller, être une étoile filante

   輝いたところで、流れ星である意味は何？

3. Si le ciel désolé me regarde brûlante

   荒れた空が、燃えるような私を見つめるなら

4. On n'a plus rien à dire quand on est épuisé

   疲れ切ってしまえば、もう何も言えない

5. Tous les mots qui hantaient ma tête

   頭の中に取り憑いていた言葉たち

6. Tourne troublante

   とろけるように揺れる、まどろむように

7. Je suis désorientée

   私は道に迷ってしまった

8. Déshabillée, tremblante

   脱いで、震えながら

9. Je ne sais plus qui je suis

   もう私が誰か分からない

10. Rappelez-moi qui j'étais avant

    私があの頃の私だったことを思い出させて

11. Je ne sais plus qui je suis

    もう自分が誰か分からない

12. Comment savoir où je vais maintenant?

    今、どこへ向かえばいいか——どうやって知ればいい？

13. Oh combien de semaines trop loin de ma maison

    ああ、家から遠すぎた何週間もの日々

14. Des bras de ceux que j'aime

    愛する人たちの腕の中で

15. Avide d'horizons

    地平線に飢えて

16. Des sensations extrêmes à perdre la raison

    理性を失うほどの極限の感覚

17. Je ne sais plus pourquoi le feu, l'argent, la gloire

    火も、金も、栄光も——なぜかもう分からない

18. Les corps et les visages n'ont plus de noms, plus d'histoire

    身体も顔も名前もない、物語もない

19. Je m'endors dans des chambres sans odeurs sur les draps

    匂いのしない部屋で、シーツに身を委ねて眠る

20. Je ne sais plus qui je suis

    もう自分が誰か分からない

21. Rappelez-moi qui j'étais avant

    昔の私を思い出させて

22. Je ne sais plus qui je suis

    もう自分が誰か分からない

23. Comment savoir où je vais maintenant?

    今どこへ向かえばいいのか、どうやって知るの？

24. Je ne sais plus qui je suis

    もう自分が誰か分からない

25. Rappelez-moi qui j'étais avant

    昔の私を思い出させて

26. Na-na-na-na-na

    ナナナナナ

27. Na-na-na-na-na

    ナナナナナ

28. Na-na-na-na-na

    ナナナナナ

29. Comment savoir où je vais maintenant?

    今どこへ向かえばいいのか、どうやって知るの？

Lyrics powered by www.musixmatch.com