Benjamin Biolay

「Ce n’est que de l’eau」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Pop

長さ

3:46

同期歌詞で再生

1. Droit devant moi, je cours les routes

   まっすぐ前へ、俺は道を駆ける

2. En vagabond de grands chemins

   大いなる街道の流れ者として

3. Je fuis l'amour et ma déroute

   恋から逃げて、道を見失う

4. Parfois, je verse des pleurs

   時には涙をこぼす

5. Sur mes jours anciens

   昔の日々に

6. Ce n'est que de l'eau

   それはただの水

7. Ce n'est que de l'eau, camarade

   それはただの水、仲間

8. Ce n'est que de l'eau

   それはただの水

9. Ce n'est que de l'eau, camarade

   それはただの水、仲間

10. Lorsque l'orage vient, je goûte

    嵐が来ると、味わってみる

11. La terre qui se change en parfum

    香りへと変わるこの大地

12. Et si la pluie pèse ses gouttes

    もし雨が雫を重く落としても

13. Je chante auprès de mon arbre

    私は木のそばで歌う

14. J'en attends la fin

    その結末を待っている

15. Ce n'est que de l'eau

    それはただの水

16. Ce n'est que de l'eau, camarade

    それはただの水、相棒

17. Ce n'est que de l'eau

    それはただの水

18. Ce n'est que de l'eau, camarade

    それはただの水、相棒

19. Quand un obstacle me déroute

    障害に進路を乱されても

20. Je le contourne et ce matin

    回り込んで、今朝は

21. C'est l'océan qui barre ma route

    それでも海が俺の行く手を塞ぐ

22. Tant pis, je vais le sauter

    なら仕方ない、飛び越えてやる

23. Pour aller plus loin

    もっと先へ行くために

24. Ce n'est que de l'eau

    ただの水さ

25. Ce n'est que de l'eau, camarade

    ただの水だぜ、相棒

26. Ce n'est que de l'eau

    ただの水さ

27. Ce n'est que de l'eau, camarade

    ただの水だぜ、相棒

28. Ce n'est que de l'eau

    ただの水さ

29. Ce n'est que de l'eau, camarade

    ただの水だぜ、相棒

30. Ce n'est que de l'eau

    ただの水さ

31. Ce n'est que de l'eau, camarade

    ただの水さ、仲間

Lyrics powered by www.musixmatch.com