Benjamin Biolay

「Chanson de pluie」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Pop

長さ

3:23

同期歌詞で再生

1. Les absents ont toujours tort

   不在の者はいつだって間違ってる

2. Ils ne font aucun effort

   彼らは何の努力もしない

3. J'ai l'impression qu'il ne reste qu'eux.

   もう残ってるのは彼らだけな気がする。

4. Serre moi bien oui, serre moi fort

   しっかり抱きしめて、そう、強く抱きしめて

5. En attendant les renforts

   増援が来るまで

6. Je crois qu'il ne reste que nous deux.

   まだ残ってるのは私たち二人だけだと思う。

7. Est-ce la chanson de la pluie qui tombe

   降りしきる雨の歌なのか

8. Comme si de rien

   何でもないみたいに

9. Comme si de rien

   何でもないみたいに

10. Comme si de rien n'était

    何でもなかったみたいに

11. Est-ce qu'on va pouvoir faire fi des bombes

    この爆弾を、無かったことにできるの？

12. Comme si de rien

    何もなかったみたいに

13. Comme si de rien

    何もなかったみたいに

14. Comme si de rien n'était

    何も起きていなかったみたいに

15. Les absents ont tort de croire

    いない者たちは、自分たちは忘れられると信じるのが間違いだ

16. Qu'on oubliera tôt ou tard

    遅かれ早かれ忘れられるって

17. Qu'ils n'ont pas laissé de mot d'adieu

    別れの言葉すら残さなかったのに

18. Serre moi bien oui, serre moi fort

    ねえ、ぎゅっと抱きしめて　そう、強く抱きしめて

19. Et dansons sur le temps mort

    そして、止まった時間の上で踊ろう

20. Je crois qu'il ne reste que nous deux

    きっと残ってるのは、私たち二人だけ

21. Est-ce la chanson de la pluie qui tombe

    降る雨の歌なの？

22. Comme si de rien

    まるで何でもないように

23. Comme si de rien

    まるで何でもないように

24. Comme si de rien n'était

    何もなかったみたいに

25. Est-ce qu'on va pouvoir faire fi des bombes

    爆弾のこと、なかったことにできるの？

26. Comme si de rien

    まるで何でもないように

27. Comme si de rien

    まるで何でもないように

28. Comme si de rien n'était

    何もなかったみたいに

Lyrics powered by www.musixmatch.com