Benjamin Biolay

「Idéogrammes」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Pop

長さ

3:46

同期歌詞で再生

1. Éloignez les enfants, le bébé

   子どもたちは離れて、赤ちゃん

2. Ouvrez le micro chambre, un deux, essai, essai

   マイクを開けて、ワン・ツー、テスト、テスト

3. Voici mon testament

   これが私の遺言

4. Ok, c'est une seule page vierge

   オーケー、白紙の一枚だけ

5. Annulez tous les cierges

   ろうそくは全部キャンセルして

6. Oyez, oyez, braves gens, oyez

   お聞きなさい、お聞きなさい、勇敢な人々よ、お聞きなさい

7. C'est l'acmé, c'est le moment, ok, ok

   これが頂点、今だ、オーケー、オーケー

8. Voici mon testament

   これが私の遺言

9. Je sais, comme j'avais 1000 grammes

   1000グラム持ってたのと同じだ

10. C'est des idéogrammes

    これはイデオグラムだ

11. Des idéogrammes

    イデオグラムたち

12. Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

    オーオーオーオーオーオーオーオー

13. Voici le programme

    さあ、プログラムはこれ

14. Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

    オーオーオーオーオーオーオーオー

15. "Non" chez moi veut dire "Oui, d'accord"

    私の“ノン”は、“オーケー”の意味

16. Touchez-moi, même quand je dors

    私を触れて、眠ってる時でも

17. Buvez-moi, même si je pleure

    泣いてても飲んで　私を

18. Mangez-moi, ceci est mon corps

    食べて、これは私の身体

19. Mon coeur, vous ne l'aurez pas

    私の心は、あなたのものにはならない

20. Mon coeur, vous ne l'aurez pas

    私の心は、あなたのものにはならない

21. Est-ce un grand requin blanc, un cétacé

    でっかいホオジロザメか、それとも海のクジラ

22. Qui m'attend au tournant, qui sait, qui sait

    曲がり角で俺を待ってるのは誰だ　まさかね、まさかね

23. Comme j'avais 1000 grammes, c'est des idéogrammes

    1000グラムだった頃みたいに　これはイデオグラム

24. Des idéogrammes

    イデオグラム

25. Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

    オーオーオーオーオーオーオーオー

26. Voici le programme

    さあ始まるプログラム

27. Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

    オーオーオーオーオーオーオーオー

28. "Non" chez moi veut dire "Oui, d'accord"

    俺の「ノー」は「イエス、わかった」の意味

29. Touchez-moi, même quand je dors

    起こして　眠ってる時でも

30. Buvez-moi, même si je pleure

    飲んで　泣いてても

31. Oui mangez-moi, ceci est mon corps

    ええ、食べて。これはわたしの身体

32. Mon coeur, vous ne l'aurez pas

    わたしの心よ、あなたはそれを手にできない

33. Oh, "Non" chez moi veut dire "Oui, quand même"

    ああ、「ノー」って言葉はうちだと「それでもイエス」を意味する

34. Mordez-moi, même quand je saigne

    噛みついて。わたしが血を流しても

35. Oh, "Non" chez moi veut dire "Oui d'accord"

    ああ、「ノー」って言葉はうちだと「わかった、イエス」を意味する

36. Allongez-moi, car ceci est mon corps

    寝かせて、これはわたしの身体だから

37. Mon coeur, vous ne l'aurez pas

    わたしの心よ、あなたはそれを手にできない

38. Mon coeur, vous ne l'aurez pas

    わたしの心よ、あなたはそれを手にできない

39. Mon coeur, vous ne l'aurez pas

    わたしの心よ、あなたはそれを手にできない

40. Mon coeur, vous ne l'aurez pas

    わたしの心よ、あなたはそれを手にできない

41. Mon coeur, vous ne l'aurez pas

    ねえ心よ、あなたはそれを手に入れられない

Lyrics powered by www.musixmatch.com