Benjamin Biolay

「La traversée」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Pop

長さ

4:41

同期歌詞で再生

1. La vie c'est long

   人生は長い

2. Ça tue les bons

   いいやつほどやられる

3. En tout premier

   まず最初に

4. Ça garde les cons

   バカは守られる

5. La vie c'est bon

   人生はいい

6. Pour quelques-uns

   ほんの一部のために

7. Pour quelques autres

   また別のごく一部のために

8. Ça sert à rien

   何の役にも立たない

9. Il y a des riches

   金持ちはいる

10. Il y a des pauvres

    貧しい人もいる

11. Des pas vraiment riches

    そんなに裕福じゃない足取り

12. Des vraiment très pauvres

    ほんとに、すごく貧しい

13. La baie s'allume

    入江が明かりに照らされる

14. Ce soir encore la mer va cracher

    今夜もまた、海が吐き出す

15. Le sang

    血

16. De ceux qui n'avaient rien que la vie

    この世にただ命しかなかった者たちの

17. Devant

    前へ

18. Avant

    前に

19. Avant la traversée

    渡る前に

20. La baie s'allume

    入江が明かりに照らされる

21. Demain les baigneurs feront la sieste devant

    明日　浜辺の泳ぐ人たちは　昼寝をする

22. Sans savoir la tristesse du sel

    塩の悲しみも知らずに

23. Du vent

    ただ　風だけ

24. La peur que ne surviennent

    やって来はしないかと怯える

25. Pirates ou naufrageurs

    海賊か　難破者か

26. Sans même savoir

    それすら気づかず

27. Que la mer pleure

    海が泣いていることを

28. La vie, ça craint

    人生って　こわい

29. Qu'on l'aime autant

    そんなにまで　愛されるなんて

30. Cette vie de rien

    何でもないこの人生

31. Qui ment tout le temps

    いつも嘘つき

32. La vie, ça cogne

    人生、ガツンと来る

33. Ça froisse l'épaule

    肩をこすってくる

34. Le sac, la colle

    バッグ、貼りつくように

35. Je m'en fous de ce que pensent les autres

    他人がどう思うかなんて、どうでもいい

36. Il y a des riches

    金持ちがいる

37. Il y a des pauvres

    貧しい人がいる

38. Des beaucoup trop riches

    めちゃくちゃ金持ち

39. Des beaucoup trop pauvres

    めちゃくちゃ貧しい

40. La baie s'allume

    湾が灯る

41. Ce soir encore la mer va cracher

    今夜もまた 波は吐き出す

42. Le sang

    血

43. De ceux qui n'avaient rien que la vie

    命だけを持っていた者たちの

44. Devant

    前方で

45. Avant

    その前に

46. Avant la traversée

    渡るその前に

47. La baie s'allume

    湾が燃える

48. Demain les plongeurs feront la bombe

    明日　潜水夫たちは爆弾を放つ

49. Dedans

    中へ

50. Sans savoir la tristesse du sel

    塩の悲しみを知らずに

51. Du vent

    ただの風

52. La peur que ne surviennent

    起こり得るはずの恐れ

53. Pirates ou naufrageurs

    海賊か難破者か

54. Sans même savoir que la mer pleure

    それすら知らず　海が泣く

55. Sans même savoir que la mer pleure

    それすら知らず　海が泣く

56. La vie, ça noie

    命は　水に沈める

57. Des foules de gens

    人の群れ

58. Qui rêvent d'emplois

    雇用を夢見る

59. Que n'veulent pas les blancs

    だが　白人どもは望まない

Lyrics powered by www.musixmatch.com