Benjamin Biolay

「Morpheus Tequila」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Pop

長さ

3:51

同期歌詞で再生

1. J'ai rêvé que j'enjambais un homme mort

   死者の上をまたいでいる夢を見た

2. Sans regard pour ses yeux fermés

   閉じた瞳にさえ目を向けずに

3. Je me sentais vide et sans le moindre remord

   胸が空っぽで、少しの後悔もなく

4. D'être un monstre dégénéré

   堕ちた化け物だということに

5. Morpheus Tequila

   モルフェウス・テキーラ

6. J'ai rêvé que j'étais né au bord d'un rebord

   張り出した縁のそばに生まれた夢を見た

7. D'une sirène révoquée

   退けられた人魚から

8. J'ai rêvé que tu mordais ma bouche fort

   君が僕の唇を強く噛みつく夢を見た

9. À l'arrière d'un grand SUV

   大きなSUVの後部で

10. Morpheus Tequila

    モルフェウス・テキーラ

11. Mais les rêves ne veulent rien dire

    でも夢は何も語ろうとしない

12. Je ne fais que dormir

    ただ眠り続けている

13. Tu ne fais que sangloter

    あなたはただすすり泣く

14. Gémir

    うめき声

15. Les rêves sont pires que les souvenirs

    夢は記憶よりも残酷

16. C'est une façon de fuir

    それは逃げるためのやり方

17. Une forme de poison

    形を変えた毒

18. Morpheus Tequila

    モルフェウス、テキーラ

19. Tu rêvais que tu me faisais des enfants

    あなたは夢で、僕に子どもを授けるつもりだった

20. Que je leur apprenais à lire

    僕が彼らに読み方を教えるのだと

21. Qu'on peignait la façade de la maison en blanc

    家の外壁を白く塗り替えていた

22. Qu'elle se fissurait de nos rires

    私たちの笑いで、彼女がひび割れていくなら

23. Mais tu ne rêvais jamais dans ton sommeil

    でも君は眠りの中で、夢なんて見ていなかった

24. Moi en somnolant au soleil

    陽だまりで、まどろみながら

25. Toujours dans le plus modeste des appareils

    ずっと、いちばん慎ましやかな装置の中で

26. Je rêvais que tu te réveilles

    君が目を覚ます夢を見てた

27. Morpheus Tequila

    モーフィアス・テキーラ

28. Mais les rêves ne veulent rien dire

    でも夢は　何も意味しない

29. Je ne fais que sourire

    ただ笑ってるだけ

30. Toi juste sangloter et gémir

    君はただすすり泣いて唸るだけ

31. Oui les rêves sont pires que certains souvenirs

    ええ、夢はある記憶よりも残酷だ

32. C'est une façon de fuir

    それは逃げ方のひとつ

33. Une forme de poison

    毒みたいなかたち

34. Morpheus Tequila

    モルペウス テキーラ

Lyrics powered by www.musixmatch.com