Benjamin Biolay

「Résidents, visiteurs」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Pop

長さ

4:31

同期歌詞で再生

1. Passeport en règle

   パスポートは整ってる

2. Visa bien en vue

   ビザは目立つところに

3. PNC aux portes

   監視役は門のそばに

4. Sourires forcés

   作り笑い

5. Perturbations prévues

   予測されたトラブル

6. Au-dessus de l'Atlantique

   大西洋の上空で

7. Vêtements de confort

   着心地重視の服

8. Ou synthétiques

   それか合成素材

9. À ma droite un mec de droite

   右手に右っぽい奴

10. À ma gauche un type qui n'a pas l'air non plus

    左手に、こっちもあんまり良さそうに見えないタイプ

11. Trop de gauche

    左に寄りすぎ

12. Business affaires

    ビジネスの用事

13. Eco éco premium première

    エコ・エコ プレミアム、ファースト

14. Survolent la terre

    地球を見上げて（上空を）駆け抜ける

15. Et volent au vent

    そして風に乗って飛ぶ

16. Changent d'atmosphère aux frais

    経費で空気を変える

17. D'un mystérieux monsieur Vincent

    謎の紳士、ヴィンセントのために

18. Mes vols de nuit

    ぼくの夜のフライト

19. Je pense à la Vierge Marie

    聖母マリアのことを考える

20. Cambaceres Mermoz Saint-Ex Henri

    カンバセレス、メルモス、サン＝テグジュペリ、アンリ

21. Guillaumet et mes deux filles

    ギヨメと、ふたりの娘

22. Soit je pleure soit je prie

    泣くか祈るか

23. Mes vols de nuit

    夜のフライト

24. Des longs métrages anglais allemands

    長編の英語とドイツ語の映画

25. En espagnol ou en flamand

    スペイン語かフラマン語で

26. Je sers le vide un peu trop fort

    空虚を、ちょっと強めに抱きしめてる

27. Si j'étais pas sourd j'aurais peur

    耳が聞こえなかったら、きっと怖がるのに

28. Un steward qui passe

    通りすがるスチュワード

29. Jus d'orange acides

    酸っぱいオレンジ・ジュース

30. Des problèmes de casque

    ヘッドセットのトラブル

31. Deux femmes qui parlent en guarani

    グアラニで話す二人の女

32. Je crois que de l'eau ça se dit?

    水って、なんて言うんだっけ？

33. La peur du vide aussi parfois

    ときどき、空っぽへの恐れも

34. La peur du vide immense sans quoi

    それがなければ、果てしない空っぽへの恐れ

35. On n'est pas humain de souche

    僕らは根っから人間ってわけじゃない

36. Envie de fumer dans la bouche

    口の中でタバコを吸いたい衝動

37. C'est si beau la terre vue de loin

    遠くから見た地球はなんて美しい

38. Pas sûr que je m'en rappelle demain

    明日の僕は思い出せるかどうか

39. Mes vols de nuit

    夜の便

40. Je pense à la Vierge Marie

    聖母マリアのことを考える

41. Cambaceres Mermoz Saint-Ex Henri

    カバセレス、メルモズ、サン＝テグジュペリ、アンリ

42. Guillaumet et mes deux filles

    ギヨメと、ぼくの二人の娘たち

43. Soit je dors soit je pris

    眠るか、さもなくば身を尽くす

44. Arrivée aux aurores

    夜明けの到着

45. File d'attente interminable

    果てしない待機列

46. Mais du soleil du soleil dehors

    でも外には太陽、太陽が

47. L'attente l'attente encore

    待つ、待つ、また待つ

48. Résidents visiteurs

    住人と来訪者

49. Puis la valise si elle est là

    それから、もしスーツケースがあるなら

50. Et un taxi pour la villa

    そしてヴィラへ行くタクシー

51. La villa du bord de la falaise

    断崖のそばのヴィラ

52. Un bon repas à la braise

    炭火で焼く、うまい食事をひとつ

53. Et si possible une bonne baise

    できるなら、最高の夜を

54. Oui vous m'avez bien compris

    そう、あなたはちゃんと分かってる

55. Les vols de nuit

    夜間のフライト

Lyrics powered by www.musixmatch.com