Benjamin Biolay

「Soleil profond」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Pop

長さ

4:12

同期歌詞で再生

1. Dresser la table puis s'effacer

   皿を整えたら、身を引いて消える

2. Le connétable est affamé

   家宰（こんねたぶる）は飢えている

3. Poser la cible exécuter

   的を据え、命を下す

4. L'indicible puis s'éloigner

   言葉にできぬものを置いて、遠ざかる

5. Vendre du sable en front de mer

   海辺で砂を売り歩く

6. Et transformer l'or en nickel

   そして金をニッケルに変える

7. Une dernière danse

   最後のダンス

8. Un sacrifice au soleil

   太陽へのひとつの供えもの

9. Une vallée de fleurs et de miel

   花と蜜の谷へ

10. Je dédie cette danse à l'amertume

    このダンスを、苦みへ捧げる

11. À l'impudence à l'habitude

    厚かましさ、いつもの癖に

12. À ce cœur lourd qui bat sous l'abribus

    この重い鼓動がバス停の下で打つ

13. Je dédie cette danse à ceux qui fument

    このダンスを捧げる、タバコを吸う人たちへ

14. À ceux qui boivent à ceux qui hument

    飲む人へ、嗅ぐ人へ

15. À ceux qui font des baisers à la russe

    ロシア式のキスをする人たちへ

16. Soulever la table et tout casser

    テーブルを持ち上げて全部壊す

17. Brûler la flamme sans s'immoler

    炎を燃やす、身を焦がさずに

18. Couper les câbles et puis laisser

    配線を切って、それから置き去りに

19. Le vent des sables tout embraser

    砂塵の風で、すべてを燃え上がらせて

20. Guerrilleras et grenadiers

    ゲリラ兵とグレナディアたち

21. Et des cosaques à fleur d'épée

    そして剣先に咲くコサックたち

22. Une dernière danse

    最後のダンス

23. Un sacrifice au soleil

    太陽へのひとつの犠牲

24. Une vallée de fleurs et de miel

    花と蜂蜜の谷

25. Je dédie cette danse à l'amertume

    このダンスを苦味に捧げる

26. À l'impudence à l'habitude

    厚かましさに、習慣に

27. À ce cœur lourd qui bat sous l'abribus

    停留所の看板の下で鼓動する重いこの心へ

28. Je dédie cette danse à ceux qui fument

    このダンスを、吸う者たちへ捧げる

29. À ceux qui boivent à ceux qui hument

    飲む者に、嗅ぐ者に

30. À ceux qui font des baisers à la russe

    ロシア流のキスをする者たちへ

31. Je dédie cette danse aux gens des gares

    このダンスを、駅の人たちに捧ぐ

32. Qui viennent de partout de nulle part

    どこからも、どこにもないところから来て

33. Qui voient leurs frères à même le bitume

    アスファルトの上で兄弟を見つめる人々に

34. Je dédie cette danse à l'amertume

    このダンスを、ほろ苦さに捧ぐ

35. À l'impudence à l'habitude

    図々しさに、習慣に

36. À ce cœur lourd qui bat sous l'abribus

    バス停の下で脈打つ、重いこの心に

37. Je dédie cette danse à tous les cons et leur roi

    このダンスを、みんなのクソ野郎どもと、その王に捧ぐ

38. Et au soleil profond

    そして深い太陽に

39. Je dédie cette danse à tous les cons comme moi

    このダンスを、俺みたいなクソ野郎たちみんなに捧ぐ

40. Et au soleil profond

    そして深い太陽に

Lyrics powered by www.musixmatch.com