Benjamin Biolay

「Tout mais pas ça」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Pop

長さ

3:33

同期歌詞で再生

1. Encore cette fille qui m'appelle

   またこの子が僕を呼ぶ

2. Elle n'arrête pas à me rappelle et me rappelle

   途切れることなく思い出させては思い出させる

3. Me rappelle sans cesse que si je la délaisse

   放っておけば裏切りだと ずっとずっと言い聞かせる

4. Oh ouh oh

   オーウーオー

5. Elle fera un malheur oh oh oh

   大惨事を起こすさ オーオーオー

6. Elle tuera mon bonheur oh oh oh oh

   僕の幸せを奪い去る オーオーオーオー

7. Elle m'arrachera le cœur

   心ごと引きちぎるだろう

8. Elle criera sur les toits tout ce qu'elle sait de moi

   屋根の上まで叫ぶんだ、僕のことなら何だって

9. Non non tout mais pas ça

   いや いや 全部はいい でもそれは違う

10. Tais-toi, tais-toi, non ne raconte pas ça

    黙れ、黙れ、言いふらすな それはダメだ

11. Oh non non non

    ああだめだだめだだめ

12. Tais-toi

    黙って

13. Non non tout mais pas ça

    だめじゃない、でもそれはだめ

14. Tais-toi, tais-toi, non ne raconte pas ça

    黙れ、黙れ、そんなこと言うな

15. Oh non non non

    ああだめだだめだめ

16. Non non non

    だめだだめだ

17. Tais-toi

    黙って

18. Tais-toi

    黙って

19. Tais-toi

    黙れ

20. Tais-toi

    黙って

21. Tais-toi

    黙れ

22. Tais-toi

    黙れ

23. Tais-toi

    黙れ

24. Tais-toi

    黙れ

25. Tais-toi

    黙れ

26. Tais-toi

    黙れ

27. Tais-toi

    黙れ

28. Encore cette fille qui m'appelle

    またあの子が俺を呼ぶ

29. Elle n'arrête pas à me rappelle et me rappelle

    呼んでは俺に思い出させて、また呼んで

30. Me rappelle sans cesse que si je la délaisse

    忘れたらどうなるかって、絶えず言い聞かせる

31. Oh ouh oh

    ああ うー ああ

32. Elle fera un malheur oh oh oh

    彼女はきっと破滅を招く ああ ああ ああ

33. Elle tuera mon bonheur oh oh oh oh

    彼女は僕の幸せを殺してしまう ああ ああ ああ ああ

34. Elle m'arrachera le cœur

    彼女は僕から心を引き裂く

35. Et crieras sur les toits tout ce qu'elle sait de moi

    そして君は屋根の上で叫ぶだろう、彼女が僕のことを知っていることを

36. Non non tout mais pas ça

    いや いや、全部はだめ でもこれは違う

37. Tais-toi, tais-toi, non ne raconte pas ça

    黙って、黙って、だめだ それを喋らないで

38. Oh non non non

    ああ だめ だめ だめ

39. Tais, Tais-toi

    黙って、黙って

40. Non non tout mais pas ça

    いや いや、全部はだめ でもこれは違う

41. Tais-toi, tais-toi, non ne raconte pas ça

    黙って、黙って、それを喋るな

42. Oh non non non

    ああ、いやいやいや

43. Non non non

    いやいやいや

44. Tais-toi

    黙って

45. Tais-toi

    黙って

46. Tais-toi

    黙って

47. Tais-toi

    黙って

48. Tais-toi

    黙って

49. Tais-toi

    黙って

50. Encore cette fille qui m'appelle

    また例の女の子が俺に電話してくる

51. Elle n'arrête pas à me rappelle et me rappelle

    彼女は終わらずに僕に思い出させる　何度も何度も

52. Me rappelle sans cesse que si je la délaisse

    僕を放っておいたらどうなるかって　絶えず告げてくる

53. Encore cette fille qui m'appelle

    またあの子だ　呼びかけてくる

54. Elle n'arrête pas à me rappelle et me rappelle

    彼女は終わらずに僕に思い出させる　何度も何度も

55. Me rappelle sans cesse que si je la délaisse

    僕を放っておいたらどうなるかって　絶えず告げてくる

Lyrics powered by www.musixmatch.com